Komentarze:

Fringe 3x02

HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-10-02 09:23:22

ocena:
Dzieki :good2:

2010-10-02 10:07:21

ocena:
Dzięki wielkie smile

2010-10-02 10:35:30

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :D

2010-10-02 10:50:55

ocena:
dzieki

2010-10-02 10:51:29

ocena:
:groupwave:

2010-10-02 11:29:10

ocena:
THX, na to czekałem !

2010-10-02 11:29:23

ocena:
dziekowa :groupwave:

2010-10-02 11:29:49

ocena:
dzieki ;)

2010-10-02 11:37:31

ocena:
Tu wyłapałem taką dośyć grubą pomyłke

-{26840}{26872}{y:i}Jak tam czytanie w myślach?
+{26840}{26872}{y:i}Jak tam odczytanie testamentu? lub (ostatniej woli?)

oprócz tego wszystko ok dzięki!
Komentarz został edytowany przez miq dnia 13:38; 02 października 2010

2010-10-02 11:39:29

ocena:
Dzięki.

2010-10-02 11:53:56

ocena:
Podziękował smile

2010-10-02 12:28:05

ocena:
thx

2010-10-02 12:36:20

ocena:
Bardzo dziękuję :good:

2010-10-02 12:38:03

ocena:
dzięki:giverose:

2010-10-02 12:40:29

ocena:
miq napisał(a) dnia 13:37; 02 października 2010 następujący komentarz

Tu wyłapałem taką dośyć grubą pomyłke




-{26840}{26872}{y:i}Jak tam czytanie w myślach?


+{26840}{26872}{y:i}Jak tam odczytanie testamentu? lub (ostatniej woli?)




oprócz tego wszystko ok dzięki!
Komentarz został edytowany przez miq dnia 13:38; 02 października 2010

Wprowadzone. Jakoś dziwnie mi się skojarzyło czytanie w myślach z tym co robił akurat Bishop i tak już bezmyślnie to przetłumaczyłem ;].

2010-10-02 16:50:49

ocena:
wielkie dzięki!

2010-10-02 17:03:15

ocena:
dzięki

2010-10-02 17:11:35

ocena:
Dzięki za tłumaczenie.


Jak na razie wyłapałem jeden częsty błąd ostatnio popełniany przez tłumaczy.


[4091][4104]Jeśli chciałaby mnie spowrotem,

2010-10-02 17:43:47

ocena:
Wielkie dzięki :good2:

2010-10-02 18:44:20

ocena:
{48533}{48613}Peter, muszę zadzwonić.
{48533}{48613}Peter, muszę podjąć decyzję.

Logowanie