Komentarze:

Leverage 3x12

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-10-01 20:05:40

ocena:
Przepraszam, że tak długo tłumaczyłem, po prostu miałem na to mało czasu. Napisy są tym razem bez zewnętrznej korekty więc proszę o wpisywanie błędów, to dodam poprawki. Na napisy do kolejnego odcinak też będziecie musieli "trochę" poczekać, chyba, że ktoś inny zdecyduje się na tłumaczenie.;)

2010-10-01 20:08:29

ocena:
Dzięki za napki, wrócę jutro z editem ;]

2010-10-01 20:09:57

ocena:
Dzieki wielkie, swietna robota, oby tak dalej :good: :good2:
:beer2:
P.S. Nie musisz sie spieszyc, wazne zeby napisy byly dobrze wykonane.

2010-10-01 20:15:46

ocena:
dzięki serdeczne za Twoją pracę :giverose:

2010-10-01 20:20:27

ocena:
Dzieki wielkie

2010-10-01 20:43:35

ocena:
Wielkie dzięki smile

2010-10-01 20:52:36

ocena:
dzięki :beer2:

2010-10-01 21:15:55

ocena:
wpis typowo dziękczynny

2010-10-01 21:33:12

ocena:
{16331}{16441}Wyposażony w zawiasy i alarm w latach 80-tyvh.
{16331}{16441}Wyposażony w zawiasy i alarm w latach 80-tych.

2010-10-01 21:55:58

ocena:
dzięki :good2:

2010-10-02 01:40:10

ocena:
Dzięki za tłumaczenie. Jak dla mnei 6/6.
Świetny odcinek no i ta "zapowiedź" 13 epka.
Dodam, że w MPL2 pasują do leverage.s03e12.720p.hdtv.x264-immerse

Literówki jakie znalazłem:

[59][102]/Pasażerowie międzynarodowych lotów muszą|/odebrać swoje bagaże, prezd przejściem...
[6401][6434]Parker, oddaj portfel.|Ztrzymaj kartę.
[12472][12492]Elliot, dotknij podtsawę.
[16289][16325]W jeden dzień doszedłem od ucznia,|przeaz czeladnika, do mistrza.
[16454][16475]Zhakowałem histotię, ludzie.
[19838][19888]Później pojawiła się w prywatnej|kolekcji milionera z Honk Kongu,
[20738][20772]Zbiór starych ksiąg z XXII w.
[23188][23215]Będę w Rzymie za dwie godziny.|Mijsce, co zawsze.
Komentarz został edytowany przez rdw dnia 04:30; 02 października 2010

2010-10-02 06:12:57

ocena:
Dzięki

2010-10-02 07:22:09

ocena:
Dzięki rdw. Już dodaję te poprawki. Nieźle pojechałem z tym XXII w. :wacko:

2010-10-02 12:47:56

ocena:
Dzięki :beer2:

2010-10-02 13:48:26

ocena:
thx smile :beer2: :beer2:

2010-10-02 15:53:07

ocena:
Super napisy dzięki wielkie :happy: :happy: :happy:

2010-10-02 17:57:49

ocena:
dzięki za napisy smile

2010-10-03 08:42:42

ocena:
Wielkie dzięki:good: :good2: :happy2:

2010-12-20 23:07:29

ocena:
-[13101][13141]Wrócę do tematu, Spohie się zaangażowała.
+[13101][13141]Wrócę do tematu,|Sophie się zaangażowała.

Logowanie