Komentarze:

White Collar 2x09

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-09-28 23:17:22

ocena:
Ślicznie dziękuję za cały sezon :giverose:

2010-09-29 00:13:02

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :P Świetna jakość tłumaczenia! :good2:

2010-09-29 08:11:40

ocena:
Dzięki za napisy;>

2010-09-29 08:51:45

ocena:
wpis typowo dziękczynny

2010-09-29 14:26:31

ocena:
:groupwave: Wielkie Dzięki:good:

2010-09-29 14:29:08

ocena:
{13333}{13393}- Komisarz Gordon.|{y:i} - Bad man.

:P nie jestem pewien ale tu chodzi chyba o Batman'a, komisarz Gordon to byl ten goscio co go zawsze wzywal i druga sprawa nuci orginalne theme kreskowki https://www.youtube.com/watch?v=w3eCRovzbfw
Komentarz został edytowany przez Dawol dnia 16:30; 29 września 2010

2010-09-29 15:05:55

ocena:
Dawol napisał(a) dnia 16:29; 29 września 2010 następujący komentarz

{13333}{13393}- Komisarz Gordon.|{y:i} - Bad man.


:P nie jestem pewien ale tu chodzi chyba o Batman'a, komisarz Gordon to byl ten goscio co go zawsze wzywal i druga sprawa nuci orginalne theme kreskówki



To prawda, tak było w angielskich napisach. Zasugerowałem się późniejszą wstawką i zmieniłem.
Dzięki, zaraz poprawię. smile

2010-09-29 18:24:53

ocena:
Świetna robota smile Szacunek ;)

2010-09-29 18:56:14

ocena:
:beer2:

2010-09-29 18:58:08

ocena:
Dzięki wielkie:good2:

2010-09-30 10:19:32

ocena:
thx :groupwave:

2010-09-30 14:35:42

ocena:
Dzięki.

edit//
-{14275}{14359}- Jak się masz, kolego?| - Jest zakłopotany.
+{14275}{14359}- Jak się masz, kolego?| - Ma kłopoty.

-{14731}{14803}- Chcesz mi pomóc?| - Nie. - Świetnie.
+{14731}{14803}- Chcesz mi pomóc?| - Nie.
Nie trzeba dodawać tego "Good". Zresztą to gubi widza, który ogląda, kto co wypowiedział.

Ale tak bardzo dobrze smile 6.
Komentarz został edytowany przez tomdex dnia 18:14; 30 września 2010

2010-10-01 09:48:40

ocena:
Super napisy dzięki wielkie :happy: :happy: :happy:

2010-10-02 19:43:38

ocena:
Napisy są świetne! Dziękuję, że tłumaczysz i to z takim efektem. :groupwave:
Teraz dochodzę do siebie po ostatniej scenie, gdzie byłam w stanie wydobyć z siebie głuche "nieee".

2012-03-24 13:56:27

ocena:
Dzięki wielkie smile

Logowanie