Komentarze:
Dexter 5x01
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
WIELKIEDZIEKI
2010-09-29 19:16:32
ocena:
Dzięki za napisy. Szkoda, że nie ma naniesionych poprawek 
A odcinek przeciętny niestety.
A odcinek przeciętny niestety. 2010-09-30 11:33:23
ocena:
neo1989 napisał(a) dnia 00:55; 28 września 2010 następujący komentarz
Nie bardzo bo najpierw Dex mówi bezpośrednio do osoby, a potem jest zdanie, które wypowiada w myślach, więc chyba lepiej to rozdzielić.
Bilu003 napisał(a) dnia 00:46; 28 września 2010 następujący komentarz
Dzięki.
To jest chyba dobrze w oryginale.
Dzięki.
neo1989 napisał(a) dnia 00:25; 28 września 2010 następujący komentarz
Linia 5
- {2640}{2708}Świetnie, chyba spotkałem|odpowiednią kobietę.
+ {2640}{2708}- Świetnie.|/- Chyba spotkałem odpowiednią kobietę.
Linia 5
- {2640}{2708}Świetnie, chyba spotkałem|odpowiednią kobietę.
+ {2640}{2708}- Świetnie.|/- Chyba spotkałem odpowiednią kobietę.
To jest chyba dobrze w oryginale.
Nie bardzo bo najpierw Dex mówi bezpośrednio do osoby, a potem jest zdanie, które wypowiada w myślach, więc chyba lepiej to rozdzielić.
W sumie racja. To wszystko przez to, że dla mnie kursywa jest zbędna, przez pogrubienie etc, ale innym się przydaje jak widać
