Komentarze:
Dexter 5x01
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-09-27 22:39:24
ocena:
Dzięki wielkie! Dzięki Tobie możemy na bieżąco oglądać ulubiony serial Jeszzcze raz wielkie dzięki
2010-09-27 22:46:30
ocena:
Dzięki.
To jest chyba dobrze w oryginale.
A to:
[26852][26894]Sprawiasz, że też tak się czuję.|Też.
Może tak:
[26852][26894]Sprawiasz, że tak się czuję.|Też.
neo1989 napisał(a) dnia 00:25; 28 września 2010 następujący komentarz
Linia 5
- {2640}{2708}Świetnie, chyba spotkałem|odpowiednią kobietę.
+ {2640}{2708}- Świetnie.|/- Chyba spotkałem odpowiednią kobietę.
Linia 5
- {2640}{2708}Świetnie, chyba spotkałem|odpowiednią kobietę.
+ {2640}{2708}- Świetnie.|/- Chyba spotkałem odpowiednią kobietę.
To jest chyba dobrze w oryginale.
A to:
[26852][26894]Sprawiasz, że też tak się czuję.|Też.
Może tak:
[26852][26894]Sprawiasz, że tak się czuję.|Też.
2010-09-27 22:53:17
ocena:
-{59763}{59835}/Zniknąłem tylu ludzi.
+{59763}{59835}/Doprowadziłem do zniknięcia tylu ludzi.
EDIT: Widzę, że inni już to wyłapali.
Dzięki za napisy
Komentarz został edytowany przez menteith dnia 00:55; 28 września 2010
+{59763}{59835}/Doprowadziłem do zniknięcia tylu ludzi.
EDIT: Widzę, że inni już to wyłapali.
Dzięki za napisy
Komentarz został edytowany przez menteith dnia 00:55; 28 września 2010
2010-09-27 22:55:39
ocena:
Bilu003 napisał(a) dnia 00:46; 28 września 2010 następujący komentarz
Dzięki.
To jest chyba dobrze w oryginale.
Dzięki.
neo1989 napisał(a) dnia 00:25; 28 września 2010 następujący komentarz
Linia 5
- {2640}{2708}Świetnie, chyba spotkałem|odpowiednią kobietę.
+ {2640}{2708}- Świetnie.|/- Chyba spotkałem odpowiednią kobietę.
Linia 5
- {2640}{2708}Świetnie, chyba spotkałem|odpowiednią kobietę.
+ {2640}{2708}- Świetnie.|/- Chyba spotkałem odpowiednią kobietę.
To jest chyba dobrze w oryginale.
Nie bardzo bo najpierw Dex mówi bezpośrednio do osoby, a potem jest zdanie, które wypowiada w myślach, więc chyba lepiej to rozdzielić.
2010-09-28 02:24:18
ocena:
Dzięki wielkie 
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 81
- {8468}{8526}- Proszę cię cofnąć!|- Policja Miami! On też!
+ {8468}{8526}- Proszę się cofnąć!|- Policja Miami! On też!
-----
Linia 532
- {52719}{52777}A co znaczy, tak dokładnie?
+ {52719}{52777}A co to znaczy, tak dokładnie?
-----
Linia 690
- {72227}{72269}Nie podoba mi się to,|jak się od tego czuję.
+ {72227}{72269}Nie podoba mi się to,|jak się przez to czuję.
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 81
- {8468}{8526}- Proszę cię cofnąć!|- Policja Miami! On też!
+ {8468}{8526}- Proszę się cofnąć!|- Policja Miami! On też!
-----
Linia 532
- {52719}{52777}A co znaczy, tak dokładnie?
+ {52719}{52777}A co to znaczy, tak dokładnie?
-----
Linia 690
- {72227}{72269}Nie podoba mi się to,|jak się od tego czuję.
+ {72227}{72269}Nie podoba mi się to,|jak się przez to czuję.
-----
2010-09-28 03:33:15
ocena:
Wielkie dzięki
Odcinek wypas, taki jest właśnie Dexter a szczególnie z Mariusza literkami.
MSaint nadal w w wysokiej formie
Komentarz został edytowany przez frych3 dnia 07:30; 30 września 2010
Odcinek wypas, taki jest właśnie Dexter a szczególnie z Mariusza literkami.
MSaint nadal w w wysokiej formie
Komentarz został edytowany przez frych3 dnia 07:30; 30 września 2010
2010-09-28 06:36:45
ocena:
Serdeczne dzięki Świetne napisy i dobry początek sezonu
Świetne napisy i dobry początek sezonu 
2010-09-28 07:10:58
ocena:
Dzięki za napisy Trochę się zawiodłem na odcinku, ale i tak jest całkiem dobry.
Trochę się zawiodłem na odcinku, ale i tak jest całkiem dobry.