Komentarze:
Dexter 5x01
HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-09-27 21:11:42
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 600
- {59763}{59835}/Zniknąłem tylu ludzi.
+ {59763}{59835}/Sprawiłem, że zniknęło tylu ludzi.
-----
Linia 600
- {59763}{59835}/Zniknąłem tylu ludzi.
+ {59763}{59835}/Sprawiłem, że zniknęło tylu ludzi.
-----
2010-09-27 21:23:14
ocena:
super szybkość jestem pełen podziwu ode mnie wyrazy uznania - tak trzymać


2010-09-27 21:26:11
ocena:
Jak zawsze na czas świetne napisy. Co my byśmy bez ciebie zrobili MSaint! Wielkie Dzięki!
Komentarz został edytowany przez J4si3k dnia 23:26; 27 września 2010

Komentarz został edytowany przez J4si3k dnia 23:26; 27 września 2010
2010-09-27 21:56:11
ocena:
Dzięki za doskonałe tłumaczenie napisów i prędkość ich wrzucania na stronę napisów24
A tak przy okazji; witaj z powrotem




2010-09-27 22:00:34
ocena:
Moi ulubieni seryjny morderca i tłumacz powracają. O, yeah! Cheers, man.
2010-09-27 22:25:03
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 5
- {2640}{2708}Świetnie, chyba spotkałem|odpowiednią kobietę.
+ {2640}{2708}- Świetnie.|/- Chyba spotkałem odpowiednią kobietę.
-----
Linia 53
- {5486}{5560}Dexterze Morganie.
+ {5486}{5560}Dexterze Morgan.
-----
Linia 138
- {13780}{13849}Albo rób kurwa coś pożytecznego,|a nie leć za instrukcją?
+ {13780}{13849}Albo rób, kurwa, coś pożytecznego,|a nie leć za instrukcją?
-----
Linia 164
- {15851}{15905}/przecinające jej tętnicę udową. "
+ {15851}{15905}/przecinające jej tętnicę udową."
-----
Linia 352
- {34745}{34779}Co?|Zabił ją?
+ {34745}{34779}- Co?|- Zabił ją?
-----
Linia 431
- {41968}{42034}W hotelu, z dziadkami.
+ {41968}{42034}W hotelu z dziadkami.
-----
Linia 562
- {55163}{55209}A ty kurwa kto?
+ {55163}{55209}A ty, kurwa, kto?
-----
Linia 564
- {55250}{55308}Kim ty kurwa jesteś?
+ {55250}{55308}Kim ty, kurwa, jesteś?
-----
Linia 600
- {59763}{59835}/Zniknąłem tylu ludzi.
+ {59763}{59835}/Sprawiłem, że zniknęło tylu ludzi.
-----
Linia 646
- {64812}{64907}Do zobaczenia, Dexterze Morganie.
+ {64812}{64907}Do zobaczenia, Dexterze Morgan.
-----
Linia 657
- {66956}{67050}Koleś, masz jakiś kurwa problem?
+ {66956}{67050}Koleś, masz jakiś, kurwa, problem?
-----
Thx
-----
Linia 5
- {2640}{2708}Świetnie, chyba spotkałem|odpowiednią kobietę.
+ {2640}{2708}- Świetnie.|/- Chyba spotkałem odpowiednią kobietę.
-----
Linia 53
- {5486}{5560}Dexterze Morganie.
+ {5486}{5560}Dexterze Morgan.
-----
Linia 138
- {13780}{13849}Albo rób kurwa coś pożytecznego,|a nie leć za instrukcją?
+ {13780}{13849}Albo rób, kurwa, coś pożytecznego,|a nie leć za instrukcją?
-----
Linia 164
- {15851}{15905}/przecinające jej tętnicę udową. "
+ {15851}{15905}/przecinające jej tętnicę udową."
-----
Linia 352
- {34745}{34779}Co?|Zabił ją?
+ {34745}{34779}- Co?|- Zabił ją?
-----
Linia 431
- {41968}{42034}W hotelu, z dziadkami.
+ {41968}{42034}W hotelu z dziadkami.
-----
Linia 562
- {55163}{55209}A ty kurwa kto?
+ {55163}{55209}A ty, kurwa, kto?
-----
Linia 564
- {55250}{55308}Kim ty kurwa jesteś?
+ {55250}{55308}Kim ty, kurwa, jesteś?
-----
Linia 600
- {59763}{59835}/Zniknąłem tylu ludzi.
+ {59763}{59835}/Sprawiłem, że zniknęło tylu ludzi.
-----
Linia 646
- {64812}{64907}Do zobaczenia, Dexterze Morganie.
+ {64812}{64907}Do zobaczenia, Dexterze Morgan.
-----
Linia 657
- {66956}{67050}Koleś, masz jakiś kurwa problem?
+ {66956}{67050}Koleś, masz jakiś, kurwa, problem?
-----
Thx
