Komentarze:
Rookie Blue 1x07
HDTV.XviD-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-10-09 18:06:43
ocena:
Obejrzalem wszystkie 3 odcinki tlumaczone przez @ruska, gdzieniegdzie zauwazylem kilka literowek, czesto powtarzal sie blad: "wziąść" => "wziąć". W ostatnim dotychczas przetlumaczonym odcinku (S01E09) prawie wszystkie z tych bledow zostaly poprawione, ostala sie jedynie jedna sztuka 
{2425}{2502}Teraz po prostu włóż,|bo kochana, musisz wziąść się w garść.
Tlumaczenie swietne, ogladanie z tymi napisami bylo przyjemnoscia - cholernie mocna 6-ka
Dzieki.
P.S. Jako ze obejrzalem 3 odcinki (7, 8, 9) w tlumaczeniu @ruska za jednym razem i styl tlumaczenia jest ten sam, czyli b. dobry, kopiuje ten sam komentarz do wyzej wymienionych.
{2425}{2502}Teraz po prostu włóż,|bo kochana, musisz wziąść się w garść.
Tlumaczenie swietne, ogladanie z tymi napisami bylo przyjemnoscia - cholernie mocna 6-ka
Dzieki.P.S. Jako ze obejrzalem 3 odcinki (7, 8, 9) w tlumaczeniu @ruska za jednym razem i styl tlumaczenia jest ten sam, czyli b. dobry, kopiuje ten sam komentarz do wyzej wymienionych.