Komentarze:

White Collar 2x07

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-09-20 14:11:17

ocena:
Dzięki :beer2:
Komentarz został edytowany przez ayamerts dnia 20:37; 20 września 2010

2010-09-20 14:13:59

ocena:
Dzięki wielkie:drinks:

2010-09-20 14:17:13

ocena:
W końcu udało mi się wrzucić.
Dwa cytaty nieprzetłumaczone - jak macie propozycje, to walcie śmiało.
Napisy do 2x08 powinny będą dzisiaj lub jutro, z naciskiem na jutro.


Wszystkie sugestie mile widziane.

2010-09-20 14:19:51

ocena:
Super, wielkie dzięki. :groupwave:

2010-09-20 14:25:19

ocena:
Dzieki wielkie, a co z napisami do 2x09, usunęło Ci ze strony tylko czy też cały przetłumaczony plik?

2010-09-20 14:29:37

ocena:
Artaco napisał(a) dnia 16:25; 20 września 2010 następujący komentarz

Dzieki wielkie, a co z napisami do 2x09, usunęło Ci ze strony tylko czy też cały przetłumaczony plik?



Przy dodawaniu napisów do tego odcinka wyskoczył mi błąd - nachodziły się linie.
Jak już to poprawiłem, niechcący przy dodawaniu napisów zaznaczyłem odcinek 2x09, zamiast 2x07.
Takim oto sposobem dodałem napisy do tego odcinka pod nazwą 2x09. Dodatkowo usunęło się tłumaczenie.


Przepraszam za wprowadzenie w błąd. Mam nadzieję, że teraz już wszystko jasne. ;)

2010-09-20 14:39:54

ocena:
dzięki :good2:

2010-09-20 14:45:52

ocena:
Na maila dostałem wiadomość, czy nie chcę jakiegoś programu do odzyskiwania danych - chodzi o odcinek 2x09.
Drodzy moi, jeszcze raz napiszę. Zaszła pomyłka przy dodawaniu napisów.

Dla tych, którzy nie wiedzą o co chodzi.
Przez chwilę były dostępne napisy do odcinka 2x09. W rzeczywistości były to napisy do odcinka 2x07 pod inną nazwą.
Tłumaczyć dziewiątego odcinka jeszcze nawet nie zacząłem.

Cierpliwości, wszystko w swoim czasie.
Komentarz został edytowany przez Szyn3k dnia 16:46; 20 września 2010

2010-09-20 14:47:10

ocena:
dzięki za napisy:groupwave:

2010-09-20 15:01:11

ocena:
dzięki wielkie!:good:

2010-09-20 15:02:58

ocena:
dziękuję bardzo!!! :groupwave:
Komentarz został edytowany przez anitkasmile dnia 19:37; 20 września 2010

2010-09-20 15:13:23

ocena:
smile Dziękuję i z utęsknieniem czekam na cd.

2010-09-20 16:03:16

ocena:
Super napisy dzięki wielkie :happy: :happy: :happy:

2010-09-20 18:11:28

ocena:
Dzięki :drinks:

2010-09-20 18:25:36

ocena:
[10527][10555]Tydzień przed złożeniem zeznać|zginął w wypadku samochodowym, sprawca uciekł.
[10527][10555]Tydzień przed złożeniem zeznań|zginął w wypadku samochodowym, sprawca uciekł.

2010-09-20 18:34:59

ocena:
jahcob napisał(a) dnia 20:25; 20 września 2010 następujący komentarz

[10527][10555]Tydzień przed złożeniem zeznać|zginął w wypadku samochodowym, sprawca uciekł.
[10527][10555]Tydzień przed złożeniem zeznań|zginął w wypadku samochodowym, sprawca uciekł.



Dzięki. Już poprawiłem.

2010-09-20 18:42:15

ocena:
>>
[10527][10555]Tydzień przed złożeniem zeznań|zginął w wypadku samochodowym, sprawca uciekł.
<<

Co prawda jeszcze nie oglądałem odcinka z tymi napisami, ale akurat to zdanie jakoś dziwnie (jak dla mnie) wygląda. Może lepiej:
[10527][10555]Zginął w wypadku samochodowym|na tydzień przed złożeniem zeznań, sprawca uciekł.
?

Dzięki za napisy i pozdrawiam! :beer2:
Komentarz został edytowany przez czolg dnia 20:45; 20 września 2010

2010-09-20 19:32:21

ocena:
THX! :good:

2010-09-20 19:37:04

ocena:
O, napisy. A już myślałam, że będę się dziś wieczorem nudziła B)

2010-09-20 20:43:24

ocena:
super! dzięki ogromne za subki!! :groupwave:

Logowanie