Komentarze:
Lucky Number Slevin
720p.BluRay.DTS.x264-HiDt; 1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2011-02-25 19:02:00
ocena:
pasuje do Lucky.Number.Slevin.2006.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi, dzieki
2013-01-20 21:53:42
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 8
- {7580}{7645}Weżmy na przykład|ówczesnego browna.
+ {7580}{7645}Weźmy na przykład|ówczesnego browna.
-----
Linia 29
- {9255}{9319}nawetjeśli przytrafi się to ludziom.
+ {9255}{9319}nawet jeśli przytrafi się to ludziom.
-----
Linia 60
- {12091}{12138}Ludzie paplająjak najęci
+ {12091}{12138}Ludzie paplają jak najęci
-----
Linia 125
- {19511}{19544}Takjak i ty.
+ {19511}{19544}Tak jak i ty.
-----
Linia 126
- {19781}{19827}Gdzie jajestem?
+ {19781}{19827}Gdzie ja jestem?
-----
Linia 166
- {26549}{26604}Jestem niskajak na swój wzrost.
+ {26549}{26604}Jestem niska jak na swój wzrost.
-----
Linia 257
- {35237}{35284}Posadż dupę na krześle!
+ {35237}{35284}Posadź dupę na krześle!
-----
Linia 278
- {37067}{37124}sprowadżcie kolesia,|który tam mieszka.
+ {37067}{37124}sprowadźcie kolesia,|który tam mieszka.
-----
Linia 380
- {49690}{49774}Slim może mieć towarzystwo,|aja wykorzystam Shmoo.
+ {49690}{49774}Slim może mieć towarzystwo,|a ja wykorzystam Shmoo.
-----
Linia 381
- {49800}{49848}Czekam na odpowiedż rano.
+ {49800}{49848}Czekam na odpowiedź rano.
-----
Linia 384
- {50045}{50097}"Idż na policję, a umrzesz".
+ {50045}{50097}"Idź na policję, a umrzesz".
-----
Linia 386
- {50280}{50366}Sprawdżmy, czy wszystko|jestjak trzeba.
+ {50280}{50366}Sprawdźmy, czy wszystko|jest jak trzeba.
-----
Linia 440
- {57625}{57701}Pechowcy stanowiąjedynie tło|dla szczęściarzy.
+ {57625}{57701}Pechowcy stanowią jedynie tło|dla szczęściarzy.
-----
Linia 442
- {57794}{57892}Szczęściarze nie dostrzegają|swego szczęścia, aż jest za póżno.
+ {57794}{57892}Szczęściarze nie dostrzegają|swego szczęścia, aż jest za późno.
-----
Linia 444
- {57997}{58079}Ale zrobiło się dzisiaj|i już jest za póżno.
+ {57997}{58079}Ale zrobiło się dzisiaj|i już jest za późno.
-----
Linia 455
- {58917}{59001}Źyję po obu stronach płotu|i moja trawa zawsze jest zielona.
+ {58917}{59001}Żyję po obu stronach płotu|i moja trawa zawsze jest zielona.
-----
Linia 472
- {60884}{60978}Źyd nie może zrobić 3 rzeczy,|by uratować życie, w tym własne.
+ {60884}{60978}Żyd nie może zrobić 3 rzeczy,|by uratować życie, w tym własne.
-----
Linia 477
- {61835}{61894}Połowa gaży jestjuż na Kajmanach,
+ {61835}{61894}Połowa gaży jest już na Kajmanach,
-----
Linia 535
- {67793}{67852}Rano muszę dać odpowiedż Bossowi.
+ {67793}{67852}Rano muszę dać odpowiedź Bossowi.
-----
Linia 573
- {71388}{71450}Wyglądajak zwykła gwiazda Dawida.
+ {71388}{71450}Wygląda jak zwykła gwiazda Dawida.
-----
Linia 585
- {72462}{72514}On załatwi małego, ajajego.
+ {72462}{72514}On załatwi małego, a ja jego.
-----
Linia 590
- {72804}{72862}"Ty zastrzel mnie, aja ciebie.
+ {72804}{72862}"Ty zastrzel mnie, a ja ciebie.
-----
Linia 599
- {73832}{73873}Nie mogę cię rozgryżć.
+ {73832}{73873}Nie mogę cię rozgryźć.
-----
Linia 616
- {76351}{76420}- Co masz?|- Uważaj. Katjest w mieście.
+ {76351}{76420}- Co masz?|- Uważaj. Kat jest w mieście.
-----
Linia 656
- {79967}{80038}- Idż na policję!|- Mają policję w kieszeni.
+ {79967}{80038}- Idź na policję!|- Mają policję w kieszeni.
-----
Linia 675
- {82216}{82280}Powiedziałbyś: "Opowiedz".|Aja na to:
+ {82216}{82280}Powiedziałbyś: "Opowiedz".|A ja na to:
-----
Linia 722
- {87233}{87325}- Jajestem gliną.|- Aja nie jestem złodziejem.
+ {87233}{87325}- Ja jestem gliną.|- A ja nie jestem złodziejem.
-----
Linia 742
- {89106}{89200}Zbirjest bardziej skuteczny,|gdy nikt nie wie, jak wygląda.
+ {89106}{89200}Zbir jest bardziej skuteczny,|gdy nikt nie wie, jak wygląda.
-----
Linia 780
- {95546}{95605}ale jakjuż to wszystko rozgryzę,
+ {95546}{95605}ale jak już to wszystko rozgryzę,
-----
Linia 783
- {95977}{96010}Przejdż się.
+ {95977}{96010}Przejdź się.
-----
Linia 790
- {100865}{100947}Wejdż, zrób sobie drinka.|Właśnie się zbierałem.
+ {100865}{100947}Wejdź, zrób sobie drinka.|Właśnie się zbierałem.
-----
Linia 792
- {101301}{101363}Spodziewałem się ciebie|póżniej...
+ {101301}{101363}Spodziewałem się ciebie|później...
-----
Linia 819
- {109153}{109234}Ale nie ma nikogo takiego,|to zmyśIone nazwisko.
+ {109153}{109234}Ale nie ma nikogo takiego,|to zmyślone nazwisko.
-----
Linia 820
- {109238}{109299}A nazwiska, nawet te zmyśIone...
+ {109238}{109299}A nazwiska, nawet te zmyślone...
-----
Linia 840
- {112432}{112468}Ajednak...
+ {112432}{112468}A jednak...
-----
Linia 842
- {112660}{112727}Ajednak od 20 lat|nie jechałem autem.
+ {112660}{112727}A jednak od 20 lat|nie jechałem autem.
-----
Linia 854
- {114336}{114387}Źałuję, że nie mogłem stać.
+ {114336}{114387}Żałuję, że nie mogłem stać.
-----
Linia 866
- {115714}{115809}gdy w pokoju stoi 2 ludzi,|możesz patrzeć tylko najednego,
+ {115714}{115809}gdy w pokoju stoi 2 ludzi,|możesz patrzeć tylko na jednego,
-----
Linia 876
- {116994}{117106}Nie mdlejesz, bo słyszysz|dżwięk kroków w korytarzu.
+ {116994}{117106}Nie mdlejesz, bo słyszysz|dźwięk kroków w korytarzu.
-----
Linia 903
- {120693}{120769}A gdzie można znaleźć nazwiska?|Wksiążkach.
+ {120693}{120769}A gdzie można znaleźć nazwiska?|W książkach.
-----
Linia 910
- {121749}{121850}Wktórego księgach było dużo|czerwonego w kolumnie "winien".
+ {121749}{121850}W którego księgach było dużo|czerwonego w kolumnie "winien".
-----
Linia 928
- {124964}{125067}Przepraszam, że musiał pan czekać.|Przejdżmy od razu do interesów.
+ {124964}{125067}Przepraszam, że musiał pan czekać.|Przejdźmy od razu do interesów.
-----
Linia 953
- {127301}{127357}Jedż po niego. Przywież go tu.
+ {127301}{127357}Jedź po niego. Przywieź go tu.
-----
Linia 962
- {128320}{128421}- Aja nie znoszę bejsbola.|- Więc po kiego tu przyjechałeś?
+ {128320}{128421}- A ja nie znoszę bejsbola.|- Więc po kiego tu przyjechałeś?
-----
Linia 964
- {128520}{128611}Gdybyśmy nimi byli, nie zleconoby|mi zabicia twojego syna.
+ {128520}{128611}Gdybyśmy nimi byli, nie zlecono by|mi zabicia twojego syna.
-----
Linia 966
- {128738}{128803}Ale moją przyjażń|można sobie kupić.
+ {128738}{128803}Ale moją przyjaźń|można sobie kupić.
-----
Linia 967
- {128827}{128903}Sądzę, że dla ciebie|życie synajest cenniejsze,
+ {128827}{128903}Sądzę, że dla ciebie|życie syna jest cenniejsze,
-----
Linia 968
- {128913}{129012}niż dla Bossajego śmierć.|Aja przyjmę większa sumę.
+ {128913}{129012}niż dla Bossa jego śmierć.|A ja przyjmę większa sumę.
-----
Linia 989
- {131621}{131712}Nie majuż odcisków palców,|więc pewnie się nie dowiemy.
+ {131621}{131712}Nie ma już odcisków palców,|więc pewnie się nie dowiemy.
-----
Linia 991
- {131777}{131876}Znajdż jego dolną szczękę,|a potem poszukaj dentysty.
+ {131777}{131876}Znajdź jego dolną szczękę,|a potem poszukaj dentysty.
-----
Linia 8
- {7580}{7645}Weżmy na przykład|ówczesnego browna.
+ {7580}{7645}Weźmy na przykład|ówczesnego browna.
-----
Linia 29
- {9255}{9319}nawetjeśli przytrafi się to ludziom.
+ {9255}{9319}nawet jeśli przytrafi się to ludziom.
-----
Linia 60
- {12091}{12138}Ludzie paplająjak najęci
+ {12091}{12138}Ludzie paplają jak najęci
-----
Linia 125
- {19511}{19544}Takjak i ty.
+ {19511}{19544}Tak jak i ty.
-----
Linia 126
- {19781}{19827}Gdzie jajestem?
+ {19781}{19827}Gdzie ja jestem?
-----
Linia 166
- {26549}{26604}Jestem niskajak na swój wzrost.
+ {26549}{26604}Jestem niska jak na swój wzrost.
-----
Linia 257
- {35237}{35284}Posadż dupę na krześle!
+ {35237}{35284}Posadź dupę na krześle!
-----
Linia 278
- {37067}{37124}sprowadżcie kolesia,|który tam mieszka.
+ {37067}{37124}sprowadźcie kolesia,|który tam mieszka.
-----
Linia 380
- {49690}{49774}Slim może mieć towarzystwo,|aja wykorzystam Shmoo.
+ {49690}{49774}Slim może mieć towarzystwo,|a ja wykorzystam Shmoo.
-----
Linia 381
- {49800}{49848}Czekam na odpowiedż rano.
+ {49800}{49848}Czekam na odpowiedź rano.
-----
Linia 384
- {50045}{50097}"Idż na policję, a umrzesz".
+ {50045}{50097}"Idź na policję, a umrzesz".
-----
Linia 386
- {50280}{50366}Sprawdżmy, czy wszystko|jestjak trzeba.
+ {50280}{50366}Sprawdźmy, czy wszystko|jest jak trzeba.
-----
Linia 440
- {57625}{57701}Pechowcy stanowiąjedynie tło|dla szczęściarzy.
+ {57625}{57701}Pechowcy stanowią jedynie tło|dla szczęściarzy.
-----
Linia 442
- {57794}{57892}Szczęściarze nie dostrzegają|swego szczęścia, aż jest za póżno.
+ {57794}{57892}Szczęściarze nie dostrzegają|swego szczęścia, aż jest za późno.
-----
Linia 444
- {57997}{58079}Ale zrobiło się dzisiaj|i już jest za póżno.
+ {57997}{58079}Ale zrobiło się dzisiaj|i już jest za późno.
-----
Linia 455
- {58917}{59001}Źyję po obu stronach płotu|i moja trawa zawsze jest zielona.
+ {58917}{59001}Żyję po obu stronach płotu|i moja trawa zawsze jest zielona.
-----
Linia 472
- {60884}{60978}Źyd nie może zrobić 3 rzeczy,|by uratować życie, w tym własne.
+ {60884}{60978}Żyd nie może zrobić 3 rzeczy,|by uratować życie, w tym własne.
-----
Linia 477
- {61835}{61894}Połowa gaży jestjuż na Kajmanach,
+ {61835}{61894}Połowa gaży jest już na Kajmanach,
-----
Linia 535
- {67793}{67852}Rano muszę dać odpowiedż Bossowi.
+ {67793}{67852}Rano muszę dać odpowiedź Bossowi.
-----
Linia 573
- {71388}{71450}Wyglądajak zwykła gwiazda Dawida.
+ {71388}{71450}Wygląda jak zwykła gwiazda Dawida.
-----
Linia 585
- {72462}{72514}On załatwi małego, ajajego.
+ {72462}{72514}On załatwi małego, a ja jego.
-----
Linia 590
- {72804}{72862}"Ty zastrzel mnie, aja ciebie.
+ {72804}{72862}"Ty zastrzel mnie, a ja ciebie.
-----
Linia 599
- {73832}{73873}Nie mogę cię rozgryżć.
+ {73832}{73873}Nie mogę cię rozgryźć.
-----
Linia 616
- {76351}{76420}- Co masz?|- Uważaj. Katjest w mieście.
+ {76351}{76420}- Co masz?|- Uważaj. Kat jest w mieście.
-----
Linia 656
- {79967}{80038}- Idż na policję!|- Mają policję w kieszeni.
+ {79967}{80038}- Idź na policję!|- Mają policję w kieszeni.
-----
Linia 675
- {82216}{82280}Powiedziałbyś: "Opowiedz".|Aja na to:
+ {82216}{82280}Powiedziałbyś: "Opowiedz".|A ja na to:
-----
Linia 722
- {87233}{87325}- Jajestem gliną.|- Aja nie jestem złodziejem.
+ {87233}{87325}- Ja jestem gliną.|- A ja nie jestem złodziejem.
-----
Linia 742
- {89106}{89200}Zbirjest bardziej skuteczny,|gdy nikt nie wie, jak wygląda.
+ {89106}{89200}Zbir jest bardziej skuteczny,|gdy nikt nie wie, jak wygląda.
-----
Linia 780
- {95546}{95605}ale jakjuż to wszystko rozgryzę,
+ {95546}{95605}ale jak już to wszystko rozgryzę,
-----
Linia 783
- {95977}{96010}Przejdż się.
+ {95977}{96010}Przejdź się.
-----
Linia 790
- {100865}{100947}Wejdż, zrób sobie drinka.|Właśnie się zbierałem.
+ {100865}{100947}Wejdź, zrób sobie drinka.|Właśnie się zbierałem.
-----
Linia 792
- {101301}{101363}Spodziewałem się ciebie|póżniej...
+ {101301}{101363}Spodziewałem się ciebie|później...
-----
Linia 819
- {109153}{109234}Ale nie ma nikogo takiego,|to zmyśIone nazwisko.
+ {109153}{109234}Ale nie ma nikogo takiego,|to zmyślone nazwisko.
-----
Linia 820
- {109238}{109299}A nazwiska, nawet te zmyśIone...
+ {109238}{109299}A nazwiska, nawet te zmyślone...
-----
Linia 840
- {112432}{112468}Ajednak...
+ {112432}{112468}A jednak...
-----
Linia 842
- {112660}{112727}Ajednak od 20 lat|nie jechałem autem.
+ {112660}{112727}A jednak od 20 lat|nie jechałem autem.
-----
Linia 854
- {114336}{114387}Źałuję, że nie mogłem stać.
+ {114336}{114387}Żałuję, że nie mogłem stać.
-----
Linia 866
- {115714}{115809}gdy w pokoju stoi 2 ludzi,|możesz patrzeć tylko najednego,
+ {115714}{115809}gdy w pokoju stoi 2 ludzi,|możesz patrzeć tylko na jednego,
-----
Linia 876
- {116994}{117106}Nie mdlejesz, bo słyszysz|dżwięk kroków w korytarzu.
+ {116994}{117106}Nie mdlejesz, bo słyszysz|dźwięk kroków w korytarzu.
-----
Linia 903
- {120693}{120769}A gdzie można znaleźć nazwiska?|Wksiążkach.
+ {120693}{120769}A gdzie można znaleźć nazwiska?|W książkach.
-----
Linia 910
- {121749}{121850}Wktórego księgach było dużo|czerwonego w kolumnie "winien".
+ {121749}{121850}W którego księgach było dużo|czerwonego w kolumnie "winien".
-----
Linia 928
- {124964}{125067}Przepraszam, że musiał pan czekać.|Przejdżmy od razu do interesów.
+ {124964}{125067}Przepraszam, że musiał pan czekać.|Przejdźmy od razu do interesów.
-----
Linia 953
- {127301}{127357}Jedż po niego. Przywież go tu.
+ {127301}{127357}Jedź po niego. Przywieź go tu.
-----
Linia 962
- {128320}{128421}- Aja nie znoszę bejsbola.|- Więc po kiego tu przyjechałeś?
+ {128320}{128421}- A ja nie znoszę bejsbola.|- Więc po kiego tu przyjechałeś?
-----
Linia 964
- {128520}{128611}Gdybyśmy nimi byli, nie zleconoby|mi zabicia twojego syna.
+ {128520}{128611}Gdybyśmy nimi byli, nie zlecono by|mi zabicia twojego syna.
-----
Linia 966
- {128738}{128803}Ale moją przyjażń|można sobie kupić.
+ {128738}{128803}Ale moją przyjaźń|można sobie kupić.
-----
Linia 967
- {128827}{128903}Sądzę, że dla ciebie|życie synajest cenniejsze,
+ {128827}{128903}Sądzę, że dla ciebie|życie syna jest cenniejsze,
-----
Linia 968
- {128913}{129012}niż dla Bossajego śmierć.|Aja przyjmę większa sumę.
+ {128913}{129012}niż dla Bossa jego śmierć.|A ja przyjmę większa sumę.
-----
Linia 989
- {131621}{131712}Nie majuż odcisków palców,|więc pewnie się nie dowiemy.
+ {131621}{131712}Nie ma już odcisków palców,|więc pewnie się nie dowiemy.
-----
Linia 991
- {131777}{131876}Znajdż jego dolną szczękę,|a potem poszukaj dentysty.
+ {131777}{131876}Znajdź jego dolną szczękę,|a potem poszukaj dentysty.
-----