Komentarze:

The Universe 4x04

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-09-18 04:31:59

ocena:
Tłumaczenie jak zwykle z hiszpańskich fansubów smile

2010-09-18 06:57:55

ocena:
:good2: :good2: :good2:


Pozdrowienia.;)

2010-09-18 07:27:09

ocena:
Dziękuję :beer2:

2010-09-18 09:57:21

ocena:
Wielkie dzięki.

2010-09-18 10:20:30

ocena:
Odcinek jest naprawdę wypasiony i bardzo ciekawy imo
Oczywiście jak dla mnie jako osoby, która interesuje się astronomią i astrofizyką to nie ma w nim nic zaskakującego, ale dla tych, którzy dopiero starają się poznać Wszechświat jest w sam raz. :D
Komentarz został edytowany przez slavoo dnia 12:21; 18 września 2010

2010-09-19 13:33:49

ocena:
Rewelacja. Bardzo dziękuję. :D


pozdrawiam

2010-09-30 11:52:11

ocena:
Dzięki. Wyjątkowo obejrzałem sobie ten odcinek. Poniżej kwestie wymagające poprawek. Niestety nie mam już epka, więc nie wiem co może być źle w niektórych, ale pewnie chodzi o braki przecinków i literówki smile


[478][502]Przygotuj się długą podróż przez
[1066][1114]Czy potężne wybuchy|lub zderzenia gwiazd
[1874][1940]to będzie to bliskie wybuchowi|jednego kawałka, który uderzył w Jowisza.
[5775][5837]a reszta by zgineła.|To zagłada całej Ziemi.
[9461][9531]Unicestwiły się na wzajem|tworząc ogromne ilości pyłu.
[13511][13543]To światło jest uwalniane|nie tylko z zakresie widzialnym,
[14261][14299]2.6 miliona lat świetlnych od Ziemi,|znajduje się supermasywna czarna dziura,
[14301][14344]miliardy razy cięższa od Słońca,|utworzyła się po wybuchy
[14693][14732]na niebotyczny dystans milionów lat świetlnych.
[14882][14927]Energia w tych dwóch membran jest niesamowita.
[16673][16712]to tylko dziesiętne części sekundy|podczas których jest uwalniana
[16818][16849]podczas gdy inne są tylko ułamek sekundy.


[17679][17714]które widzieliśmy, były dłuższe i pochodziły|z odległych galaktyk
[17715][17741]gdzie umierają masywne gwiazdy.


[18622][18690]ponieważ pochodził z odległości|2.2 miliona lat świetlnych od Ziemi.
[19046][19081]Niektóre gwiazdy kiedy umierają
[23215][23254]Kluczem do jej niszczycielskie siły|jest koncentracja energii.


[23494][23529]Jak widać szkody są znaczne,
[23531][23589]bo nie wszystkie pociski trafiają dokładnie w cel.


[23685][23732]który daje bardziej skoncentrowany ogień.
[24340][24401]była większa niż rozbłyskach|mających miejsce do tej pory.
[25035][25084]To naprawdę KRÓL EKSPOZJI WE WSZECHŚWIECIE

Logowanie