Dzięki

Bardzo dobre napisy. Dzięki

Dzięki

thx

Fajnie że już są. Dzięki !
Komentarz został edytowany przez maya25 dnia 14:32; 16 września 2010

świetne napisy

Dzięki

wielkie dzięki ;]

dzieki

dzięki

Proszę o uzasadnienie tak niskiej oceny. Czy są jakieś rażące błędy? Czy może coś nie tak z synchro? Do tego czasu ocena zostaje usunięta.
Komentarz został edytowany przez rocco525 dnia 16:52; 21 września 2010

Dzięki

Super napisy dzięki wielkie

dzięki

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 1
- {138}{178}"Drogi Lucas'ie,
+ {138}{178}"Drogi Lucasie,
-----
Linia 3
- {233}{279}bądź porozmawiać z Tobą przez skype|lub cokolwiek innego,
+ {233}{279}bądź porozmawiać z Tobą przez Skype|lub cokolwiek innego,
-----
Linia 14
- {1038}{1063}Oh, nie ważne.
+ {1038}{1063}Och, nieważne.
-----
Linia 34
- {3146}{3181}Więc, co ty na to jeśli od teraz,
+ {3146}{3181}Więc, co ty na to, jeśli od teraz,
-----
Linia 72
- {6914}{6995}Jutro wyjadę, by grać w NBA.
+ {6914}{6995}Jutro wyjadę, by grać w NBA.
-----
Linia 91
- {9116}{9211}Myślałam o śnieżnym forcie Jamie'go.
+ {9116}{9211}Myślałam o śnieżnym forcie Jamiego.
-----
Linia 155
- {14348}{14416}Właściwie czworo,|jeśli by liczyć Chester'a.
+ {14348}{14416}Właściwie czworo,|jeśli by liczyć Chestera.
-----
Linia 156
- {14417}{14472}Nie, troje z Chester'em.
+ {14417}{14472}Nie, troje z Chesterem.
-----
Linia 157
- {14474}{14568}Właściwie to czworo z Chester'em.
+ {14474}{14568}Właściwie to czworo z Chesterem.
-----
Linia 171
- {15790}{15832}Film Julian'a wypadł całkiem dobrze.
+ {15790}{15832}Film Juliana wypadł całkiem dobrze.
-----
Linia 201
- {17936}{18002}do piosenki Olivii Newton-John,|ani Elton'a John'a,
+ {17936}{18002}do piosenki Olivii Newton-John,|ani Eltona Johna,
-----
Linia 202
- {18004}{18035}ani Lil' Jon'a w gwoli ścisłości.
+ {18004}{18035}ani Lil' Jona w gwoli ścisłości.
-----
Linia 242
- {21186}{21235}Zrób to, jak na hali w|"Madison Square Garden."
+ {21186}{21235}Zrób to, jak na hali|w "Madison Square Garden."
-----
Linia 271
- {22842}{22909}Powiedziałeś , że obręcz|od kosza jest jak moja macica.
+ {22842}{22909}Powiedziałeś, że obręcz|od kosza jest jak moja macica.
-----
Linia 304
- {24765}{24805}Mimo, że naprawdę doceniam fakt,
+ {24765}{24805}Mimo że naprawdę doceniam fakt,
-----
Linia 307
- {24908}{24971}będziesz musiał porozmawiać|z Jamie'm o seksie razem ze mną.
+ {24908}{24971}będziesz musiał porozmawiać|z Jamiem o seksie razem ze mną.
-----
Linia 311
- {25137}{25174}Hej, rozmawiałeś dzisiaj z Clay'em?
+ {25137}{25174}Hej, rozmawiałeś dzisiaj z Clayem?
-----
Linia 386
- {30560}{30607}Wiesz co to oznacza?
+ {30560}{30607}Wiesz, co to oznacza?
-----
Linia 396
- {32059}{32114}Mają już Jamie'go,|a teraz będą mieli kolejne.
+ {32059}{32114}Mają już Jamiego,|a teraz będą mieli kolejne.
-----
Linia 582
- {45406}{45457}Mia, zerwałaś ze mną przez sms.
+ {45406}{45457}Mia, zerwałaś ze mną przez SMS.
-----
Linia 584
- {45500}{45534}Przez sms.
+ {45500}{45534}Przez SMS.
-----
Linia 589
- {45859}{45902}Tylko, że...
+ {45859}{45902}Tylko że...
-----
Linia 654
- {51079}{51135}Pomyślałem, że wpadnę do Clay'a|w drodze na obóz,
+ {51079}{51135}Pomyślałem, że wpadnę do Claya|w drodze na obóz,
-----
Linia 657
- {51222}{51255}Jamie'go do samochodu.
+ {51222}{51255}Jamiego do samochodu.
-----
Linia 665
- {51590}{51655}Schowaj dziecko przed Brooke|a potem zabierz je,
+ {51590}{51655}Schowaj dziecko przed Brooke,|a potem zabierz je,
-----
Linia 705
- {55373}{55423}zamierzam go uszczęsliwić|bardziej niż ty,
+ {55373}{55423}zamierzam go uszczęśliwić|bardziej niż ty,
-----