Komentarze:
Friday Night Lights 1x01
DVDRip.XviD-TOPAZ
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-09-10 13:52:01
ocena:
Poprawiłem synchro do DVDRipa, bo poprzednie napisy rozjeżdżały się po pierwszej przerwie reklamowej. Do tego mała kosmetyka, trochę korekty, chociaż nie poprawiłem całych napisów - synchro było dla mnie priorytetem.
Zamierzam zająć się synchronizacją całego sezonu do DVDRipa, bo z tego co widziałem to problemy są z napisami do wszystkimi odcinków pierwszego sezonu.
Zamierzam zająć się synchronizacją całego sezonu do DVDRipa, bo z tego co widziałem to problemy są z napisami do wszystkimi odcinków pierwszego sezonu.
2010-09-11 13:16:25
ocena:
Wczoraj akurat zacząłem serial i świetnie się go ogląda, ale co do napisów - tylko cztery pierwsze odcinki są skopane, reszta to już synchronizacja innej osoby i jest jak najbardziej ok, więc nie ma sensu ich poprawiać chyba, że chcesz się zająć błędami interpunkcyjnymi/ortograficznymi i kosmetyką - jest ich trochę, ale niewiele. Pozdrawiam.
Komentarz został edytowany przez Ddawid6 dnia 15:17; 11 września 2010
Komentarz został edytowany przez Ddawid6 dnia 15:17; 11 września 2010
2010-09-13 10:53:50
ocena:
Ddawid6, też już się zorientowałem, że później jest w porządku. Zajmę się więc jedynie tymi czterema odcinkami. 
Pozdrawiam!
Pozdrawiam!