Komentarze:

Nikita (2010) 1x01

HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-09-10 14:45:55

ocena:
Dzięki za napisy.
Tłumaczenie "nerd" przy rozmowach z Birkoffem przetłumaczone jako "lamer" to chyba nie najlepsze tłumaczenie według mnie. Lamer to mi się kojarzy z kimś kto tylko udaje ze coś wie/umie a nerd to po prostu typ człowieka który jest wyspecjalizowany w czymś, aż do przesady się tym interesuje i poza dana dziedzina to świata nie widzi.

2010-09-10 14:49:42

ocena:
No w sumie masz rację. Zmienię to wieczorem jak będę w stanie :beer:

2010-09-10 14:54:19

ocena:
Dziękuję, rewelacyjny czas!

2010-09-10 14:55:00

ocena:
wielkie dzięki za napisy :drinks: to teraz seansik

2010-09-10 14:55:57

ocena:
Dzieki:beer2:

2010-09-10 14:56:44

ocena:
Dzięki

2010-09-10 14:58:21

ocena:
Wielkie dzięki smile

2010-09-10 15:04:50

ocena:
Dzięki

2010-09-10 15:12:50

ocena:
dzięki!
zobaczymy co to takiego ;)

2010-09-10 15:18:43

ocena:
THX :beer2:

2010-09-10 15:30:10

ocena:
Dzięki Wielkie!
Pozdro!

2010-09-10 15:38:57

ocena:
Dzięki ci za napisy. Niesamowite tempo. chapeau bas :good2:

2010-09-10 15:40:10

ocena:
Dzięki! :beer2:


Jest szansa na napisy do Flashpointa? ;) Troszkę nowych odcinków już wyszło.
Pozdrawiam!

2010-09-10 15:45:23

ocena:
Dzięki:D :beer: :beer2: :drinks:

2010-09-10 16:03:42

ocena:
dzięki

2010-09-10 16:08:29

ocena:
Dzięki :drinks:

2010-09-10 16:27:25

ocena:
wielkie dzięki :groupwave:

2010-09-10 16:31:19

ocena:
Dzięki wielkie! Zobaczymy co to za produkt smile

2010-09-10 16:46:53

ocena:
Wielkie dzieki dobry czlowieku za napisy. :groupwave:
Mam nadzieje ze nastepny ogcinek tez bedzie tlumaczony w takim tempie :D :wow:
Pozdrawiam :drinks:

2010-09-10 16:56:04

ocena:
Thank You :good: :drinks:

Logowanie