Komentarze:
Burn Notice 4x12
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-09-03 07:43:15
ocena:
Dzięki, dobre napisy.
Apostrofoza trwa, niestety, stąd 5.
Apostrofoza trwa, niestety, stąd 5.
2010-10-02 19:07:57
ocena:
Serdeczne dzięki za napisy ,ale czy jest szansa na to byś przetłumaczył 4 odcinek tego sezonu ,bo jakoś nikt nie chce się za to zabrać ...??
2010-11-12 20:25:24
ocena:
klejniczek napisał(a) dnia 21:07; 02 października 2010 następujący komentarz
Serdeczne dzięki za napisy ,ale czy jest szansa na to byś przetłumaczył 4 odcinek tego sezonu ,bo jakoś nikt nie chce się za to zabrać ...??
Serdeczne dzięki za napisy ,ale czy jest szansa na to byś przetłumaczył 4 odcinek tego sezonu ,bo jakoś nikt nie chce się za to zabrać ...?? Napisy do 04x04 są przetłumaczone przez Mausera. Nie wiem czemu nie ma ich w tym serwisie (podobno były ale zostały usunięte przez autora - nie byłem wtedy na bieżąco i nie interesowałem się co się dzieje z napisami).
Tutaj są chyba te napisy (strona nie działa więc nie mogę sprawdzić - opieram się na tym co znalazłem w cache google) www.opensubtitles.org/pl/subtitles/3694672/burn-notice-pl
EDIT:
https://www25.zippyshare.com/v/19067499/file.html
Znalazłem napisy, z którymi ja oglądałem. Zostały one znalezione przez BestPlayer.
Jak dobrze pamiętam, to poprawiłem je w kilku miejscach.
Chciałem je wrzucić (jak to mówią - lepszy rydz niż nic - ale okazało się, że były konwertowane z TMP)
Komentarz został edytowany przez Maker3 dnia 21:38; 12 listopada 2010
