Komentarze:
Dexter 1x01
HDTV.XviD-HV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2007-07-24 12:20:05
ocena:
Fajnie, ?e wstawili?cie, szkoda tylko, ?e nie zrobili?cie porz?dnej korekty - moje b??dy, których narobi?em podczas robienia ze s?uchu nadal siedz? w tym, co wstawili?cie. Mam zrobion? korekt? na podstawie napisów angielskich do pierwszych czterech odcinków, je?li poczekacie z tym, to wrzuc? wszystkie poprawione (znajomy skonwertuje mi linijki z 3 na 2) i b?dzie cacy.
pozdrawiam
Komentarz zosta? edytowany przez usera MSaint dnia 24-07-2007 14:20:31
pozdrawiam
Komentarz zosta? edytowany przez usera MSaint dnia 24-07-2007 14:20:31
2007-07-24 14:47:04
ocena:
MSaint: Ja poprawia?em te napisy bo w?a?nie zacz??em ten serial i skupi?em si? w?a?nie na usuwaniu 3 sublinii na bie??co podczas ogl?dania. Co do korekty, to nie uwa?am, ?eby takowa by?a potrzebna. Znam angielskim moim zdaniem bardzo dobrze, chocia? jeszcze nie na tyle dobrze, ?eby t?umaczy? ze s?uchu i nie stwierdzi?em wi?kszych wpadek. Jedynie mo?na mie? zastrze?enia do synchra, które jest przekonwertowane z tmplayer. Poza tym napisy bardzo dobre.
DanielP: To jest pierwszy sezon
Tam chyba nie by?o preair.
Komentarz zosta? edytowany przez usera Mlody85 dnia 24-07-2007 16:47:39
DanielP: To jest pierwszy sezon
Tam chyba nie by?o preair.Komentarz zosta? edytowany przez usera Mlody85 dnia 24-07-2007 16:47:39
2007-10-12 08:59:10
ocena:
prosze o napisy od odc 5-12 do wersji saints. Z góry uprzejmie dziękuje
2007-10-12 14:59:56
ocena:
no ja też prosze miejsca na dysku brak a tak nie da rady wypalić