Komentarze:
The Sarah Connor Chronicles 1x01
PREAIR DVDRip XviD-CRX
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2007-07-23 17:03:44
ocena:
Juz po seansie, dzieki za napiski
Komentarz zosta? edytowany przez usera Jesu dnia 23-07-2007 20:02:58
Komentarz zosta? edytowany przez usera Jesu dnia 23-07-2007 20:02:58
2007-07-23 17:37:09
ocena:
Dzi?ki. Ocena po seansie
Luzna uwaga: Mo?e lepiej zostawi?: Kroniki Sarah Connor? Bo jesli zmieniasz Sarah na Sar? to czemu zostawiasz Johna a nie dajesz Jana?
PS. Napisy ?wietne i ekspresowo zrobione. Dzi?ki. Zaledwie kilka literówek ( w tym kilka razy Dison zamiast Dyson) ale to drobiazgi. Summer Glau swietna i mówi du?o wi?cej ni? w Firefly. Serial zapowiada si? ciekawie i pewnie nie dostanie cancela.
Luzna uwaga: Mo?e lepiej zostawi?: Kroniki Sarah Connor? Bo jesli zmieniasz Sarah na Sar? to czemu zostawiasz Johna a nie dajesz Jana?PS. Napisy ?wietne i ekspresowo zrobione. Dzi?ki. Zaledwie kilka literówek ( w tym kilka razy Dison zamiast Dyson) ale to drobiazgi. Summer Glau swietna i mówi du?o wi?cej ni? w Firefly
. Serial zapowiada si? ciekawie i pewnie nie dostanie cancela. 2007-07-25 09:45:00
ocena:
?wietne napisy, nie mam ?adnego ale. Serial zapowiada si? duu?o lepiej ni? my?la?em chocia? g?ówny aktor o aktorstwie nie ma zielonego poj?cia
2007-07-26 12:47:48
ocena:
Szkoda tylko,?e tak ma?o t?umaczonych jest seriali dla doros?ych
2007-07-27 06:57:32
ocena:
Duzo m?odzi?zy zna angielski i nie potrzebuj? napisów.Napewno wi?kszo?c t?umaczy to ludzie m?odzi i wybieraj? to co im si? podoba.
2007-07-27 07:08:33
ocena:
Frych, a czemu ty sadziszs ze tlumacze to w wiekszosi ludzie mlodzi 
?
Aby znac dobrze angielski, zeby tlumaczyc na poziomie trzeba sie uczyc troche, mlode osoby nie mia?y kiedy sie tak nauczyc jezyka Sa tez mllodzi, nie przecze, lecz mysle ze to jest mniejszosc 
? Aby znac dobrze angielski, zeby tlumaczyc na poziomie trzeba sie uczyc troche, mlode osoby nie mia?y kiedy sie tak nauczyc jezyka
Sa tez mllodzi, nie przecze, lecz mysle ze to jest mniejszosc 2007-07-27 07:52:11
ocena:
Jediadam powinien mie? nick Mistrz (Rome,Heroes i wiele innych) i ma nie pobity rekord szybkosci ze s?uchu.Dzi?ki Mistrzu za dotychczasowy wklad.Dobrze jest mie? w rodzinie kogo? takiego.
2008-01-18 21:52:25
ocena:
Mam jedno małe ale.
Kiedy się seria zaczyna, i Sarah mówi w tle, to każda linijka powinna być poprzedzona takim odnośnikiem jak / nie wiem jak to się zwie. Napisy super, choć niektóre zdania są lekko za długie, mogłyby być "rozbite" spokojnie na 2 linijki aby się lepiej czytało. Mogę się mylić ale nie powinno się zaczynać zdania od "że", i do tego te "że" na początku odcinka jest kilkukrotnie, pod rząd. Inna - mniejsza uwaga, to mógłbyś zrobić więcej "dwu-liniowych" zdań, zamiast pojedynczych które są strasznie krótko wyświetlane. Czy "mama" i "tata" nie lepiej jakby były pisane z dużej litery?
Kiedy się seria zaczyna, i Sarah mówi w tle, to każda linijka powinna być poprzedzona takim odnośnikiem jak / nie wiem jak to się zwie
. Napisy super, choć niektóre zdania są lekko za długie, mogłyby być "rozbite" spokojnie na 2 linijki aby się lepiej czytało. Mogę się mylić ale nie powinno się zaczynać zdania od "że", i do tego te "że" na początku odcinka jest kilkukrotnie, pod rząd. Inna - mniejsza uwaga, to mógłbyś zrobić więcej "dwu-liniowych" zdań, zamiast pojedynczych które są strasznie krótko wyświetlane. Czy "mama" i "tata" nie lepiej jakby były pisane z dużej litery?