Komentarze:
Rubicon 1x04
REPACK.HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-08-17 09:50:04
ocena:
Dobra robota, dzięki 
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 7
- {438}{491}- Co planował?| Tania?
+ {438}{491}- Co planował?|- Tanya?
-----
Linia 20
- {5048}{5170}/Pociąg z 8:30 do Waszyngtonu|/wjeżdża na tor 4 za pięć minut.
+ {5048}{5170}/Pociąg o 8:30 do Waszyngtonu|/wjeżdża na tor 4 za pięć minut.
-----
Linia 75
- {14590}{14690}Jeśli go nie zdejmiemy,|to nic nam to nie da.
+ {14590}{14690}Jeśli go zdejmiemy,|to nic nam to nie da.
-----
Linia 87
- {16077}{16200}Potrzebujesz skrytki z kluczem,|Takiej, co się sama nie zamyka.
+ {16077}{16200}Potrzebujesz skrytki z kluczem.|Takiej, co się sama nie zamyka.
-----
Linia 259
- {41488}{41585}Will wciąż nie ma,|a nasz raport nie jest bliski skończenia.
+ {41488}{41585}Willa wciąż nie ma,|a nasz raport nie jest bliski skończenia.
-----
Linia 343
- {53439}{53511}Wiele ludzie tego nie rozumie.
+ {53439}{53511}Wielu ludzie tego nie rozumie.
-----
Linia 364
- {59689}{59723}Miło się widzieć.
+ {59689}{59723}Miło cię widzieć.
-----
Linia 397
- {63577}{63649}Wciąż czekamy na BND|akt George'a Boecka.
+ {63577}{63649}Wciąż czekamy na akta|George'a Becka od BND.
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 7
- {438}{491}- Co planował?| Tania?
+ {438}{491}- Co planował?|- Tanya?
-----
Linia 20
- {5048}{5170}/Pociąg z 8:30 do Waszyngtonu|/wjeżdża na tor 4 za pięć minut.
+ {5048}{5170}/Pociąg o 8:30 do Waszyngtonu|/wjeżdża na tor 4 za pięć minut.
-----
Linia 75
- {14590}{14690}Jeśli go nie zdejmiemy,|to nic nam to nie da.
+ {14590}{14690}Jeśli go zdejmiemy,|to nic nam to nie da.
-----
Linia 87
- {16077}{16200}Potrzebujesz skrytki z kluczem,|Takiej, co się sama nie zamyka.
+ {16077}{16200}Potrzebujesz skrytki z kluczem.|Takiej, co się sama nie zamyka.
-----
Linia 259
- {41488}{41585}Will wciąż nie ma,|a nasz raport nie jest bliski skończenia.
+ {41488}{41585}Willa wciąż nie ma,|a nasz raport nie jest bliski skończenia.
-----
Linia 343
- {53439}{53511}Wiele ludzie tego nie rozumie.
+ {53439}{53511}Wielu ludzie tego nie rozumie.
-----
Linia 364
- {59689}{59723}Miło się widzieć.
+ {59689}{59723}Miło cię widzieć.
-----
Linia 397
- {63577}{63649}Wciąż czekamy na BND|akt George'a Boecka.
+ {63577}{63649}Wciąż czekamy na akta|George'a Becka od BND.
-----
2010-08-17 14:31:58
ocena:
Szkoda ze nie robicie synchro do 720p.
Do poprzedniego odcinka tez nie bylo.
Do poprzedniego odcinka tez nie bylo.
2010-08-17 18:08:28
ocena:
Aslan napisał(a) dnia 16:31; 17 sierpnia 2010 następujący komentarz
Szkoda ze nie robicie synchro do 720p.
Do poprzedniego odcinka tez nie bylo.
Szkoda ze nie robicie synchro do 720p.
Do poprzedniego odcinka tez nie bylo.
dokladnie
caly czas kiedy kiedy w koncu dla tlumaczy hd wersje beda priorytetem
2010-08-17 20:37:52
ocena:
danteusz napisał(a) dnia 20:08; 17 sierpnia 2010 następujący komentarz
dokladnie
caly czas kiedy kiedy w koncu dla tlumaczy hd wersje beda priorytetem
Aslan napisał(a) dnia 16:31; 17 sierpnia 2010 następujący komentarz
Szkoda ze nie robicie synchro do 720p.
Do poprzedniego odcinka tez nie bylo.
Szkoda ze nie robicie synchro do 720p.
Do poprzedniego odcinka tez nie bylo.
dokladnie
caly czas kiedy kiedy w koncu dla tlumaczy hd wersje beda priorytetem
Jak mi kupisz lepszego kompa ;p
Poprawione, thx, Mortal.
2010-08-18 11:15:06
ocena:
Dzięki.
[3350][3389]Powiedzmy, że w środe.|Przygotujcie akta.
[3350][3389]Powiedzmy, że w środę.|Przygotujcie akta.
[3350][3389]Powiedzmy, że w środe.|Przygotujcie akta.
[3350][3389]Powiedzmy, że w środę.|Przygotujcie akta.