Komentarze:

Sherlock 1x03

HDTV.XviD-FoV; 720p.HDTV.x264-FoV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-08-15 03:25:39

ocena:
Chyba po poprawkach na 6.;]
Dzięki bardzo.

2010-08-15 04:45:58

ocena:
:groupwave:

2010-08-15 06:50:09

ocena:
Bardzo dziękuje smile Świetne napisy i serial :good2:

2010-08-15 11:08:31

ocena:
Świetne napisy, dzięki smile

2010-08-15 13:24:07

ocena:
Wielkie dzięki za napisy do całej pierwszej serii! :D

2010-08-15 14:47:46

ocena:
Super napisy i serial smile Dzięki :beer2:

2010-08-15 15:37:58

ocena:
super napisysmile dziękuję!

2010-08-15 20:54:45

ocena:
Dzięki za wszystkie trzy odcinki.

2010-08-16 22:52:55

ocena:
- {8932}{8987}Czyż to nie odrażajace?
+{8932}{8987}Czyż to nie odrażające?


- {40993}{41080}Porwali ją dwaj|mężczyzni w maskach.
+{40993}{41080}Porwali ją dwaj|mężczyźni w maskach.


- {92268}{92374}a Westie nie chciałby ich spłacić|sprzedając swój kraj.
+{92268}{92374}a Westie nie chciałby ich spłacić,|sprzedając swój kraj.


- {116518}{116587}- Na zwrotnicy.|- Dokładnie.
+{116518}{116587}/- Na zwrotnicy.|/- Dokładnie.


Dziękuję. Dobra robota.

2010-08-19 11:05:42

ocena:
Dzięki.

2010-08-19 17:29:05

ocena:
dziękuję całej ekipie za wspaniałą robotę!
Ostatnio wreszcie obejrzałam Sherlocka kinowego i stwierdzam, że kinowa wersja do serialu BBC się nie umywa :good2:

2010-08-20 17:35:35

ocena:
Napisy poprawiane, ale jeszcze coś znalazłem :P







{8932}{8987}Czyż to nie odrażajace? -> odrażające



{40993}{41080}Porwali ją dwaj|mężczyzni w maskach. -> mężczyźni



{51694}{51747}Poł litra, mniej więcej. -> Pół





P.S.

Po seansie oceniam na 5,5/6,0
Byłby max, gdyby synchronizacja była jeszcze dokładniejsza;)




Komentarz został edytowany przez toooomelo dnia 21:10; 20 sierpnia 2010

2010-08-20 19:17:36

ocena:
poprawki naniesione, dzieki.

2011-01-10 18:23:04

ocena:
Super napisy dzięki wielkie :happy: :happy: :happy:

2011-03-21 18:57:19

ocena:
Znakomite napisy! Tak trzymać! Dzięki za cały sezon :beer2:

2012-01-27 21:38:06

ocena:
Mucios Gracias!

2014-01-04 19:28:55

ocena:
dzięki!

2014-07-20 18:55:03

ocena:
dziękuję

Logowanie