Komentarze:
Extras 2x05
digitaldistractions; DVDRip
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
dzięki serdeczne 2010-07-29 20:58:38
ocena:
bądź pochwalony/a!
drobiazg:
- {41028}{41115}oboje spaliśmy z Paulem, |wspominaliśmy go wcześniej..
+ {41028}{41115}obaj spaliśmy z Paulem,|wspominaliśmy go wcześniej...
(chociaż w kontekście treści sztuki, to nawet zabawne przejęzyczenie)
a tu
- {42535}{42587}https://www.youtube.com/watch#!v=3e9L7nidYSA&feature=related
wystarczy
+ {42535}{42587}https://www.youtube.com/watch#!v=3e9L7nidYSA
PS. czy przetłumaczysz też odcinek specjalny?
drobiazg:
- {41028}{41115}oboje spaliśmy z Paulem, |wspominaliśmy go wcześniej..
+ {41028}{41115}obaj spaliśmy z Paulem,|wspominaliśmy go wcześniej...
(chociaż w kontekście treści sztuki, to nawet zabawne przejęzyczenie)
a tu
- {42535}{42587}https://www.youtube.com/watch#!v=3e9L7nidYSA&feature=related
wystarczy
+ {42535}{42587}https://www.youtube.com/watch#!v=3e9L7nidYSA
PS. czy przetłumaczysz też odcinek specjalny?
2010-07-30 11:46:24
ocena:
Dzięki za znalezienie błędu :]
Napisy do odcinka specjalnego też przetłumaczę, jak skończę napisy do 6 odcinka 2 sezonu. Odcinek specjalny jest długi, więc trochę mi to zejdzie, także musisz się uzbroić w cierpliwość ;]
Napisy do odcinka specjalnego też przetłumaczę, jak skończę napisy do 6 odcinka 2 sezonu. Odcinek specjalny jest długi, więc trochę mi to zejdzie, także musisz się uzbroić w cierpliwość ;]