Komentarze:
Splice
R5.XviD-CLASSiFIED; R5.LINE.x264-MYSTiC
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
2010-07-27 13:08:14
ocena:
dziękować .
Jedynie szkoda ze dźwięk taki lipny w tej R5
Jedynie szkoda ze dźwięk taki lipny w tej R5
2010-07-27 13:15:46
ocena:
dzięki za suby. wielki szacun dla was, że daliście radę przetłumaczyć przy tak słabym dźwięku.
2010-07-27 13:44:18
ocena:
preston napisał(a) dnia 15:15; 27 lipca 2010 następujący komentarz
dzięki za suby. wielki szacun dla was, że daliście radę przetłumaczyć przy tak słabym dźwięku.
dzięki za suby. wielki szacun dla was, że daliście radę przetłumaczyć przy tak słabym dźwięku.
no wlasnie z trudem
btw. dostawalem maile z pytaniem czy bedzie synchro do wersji LKRG i powiem, ze jednak nie, chyba ze zrobi je ktos inny. probowalem dopasowac, ale nic z tego nie wychodzi. trzebaby chyba robic linijka po linijce, co mija sie z celem. w classified widac drobne przeskoki, wiec mozliwe, ze zostalo wyciete cos, co w wersji LKRG akurat jest. tak czy inaczej wersji LKRG i tak nikomu nie polecam, obraz jest duzo gorszy niz w classified (wyglada jak jakis ts, w dodatku czesto sie rozmywa), dzwiek rozjezdza sie z obrazem, a w ostatnich kilku minutach w ogole nie ma dzwieku. glupota byloby ogladanie czegos takiego. lepiej pobrac classified.
dzięki 2010-07-27 15:15:44
ocena:
Rzeczywiście dzwięk jest tragiczny, więc wielkie dzięki za wysiłek w włożony w tłumaczenie... 
2010-07-27 15:50:32
ocena:
Dziękuje i prosze o napisy do Splice.R5.CAM.AUDIO.READNFO.XviD-PrisM. Poprawili tam głos.
2010-07-27 16:37:25
ocena:
Dobra robota 
Dzięki!
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 681
- {89061}{89140}Dren! W tej chwili tu wracaj!|- Uważaj!
+ {89061}{89140}- Dren! W tej chwili tu wracaj!|- Uważaj!
-----
Dzięki!Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 681
- {89061}{89140}Dren! W tej chwili tu wracaj!|- Uważaj!
+ {89061}{89140}- Dren! W tej chwili tu wracaj!|- Uważaj!
-----