Dzięki wielkie, pasują też do iLG

Dzięki za napisy. "Trochę" błędów ale obejrzeć można.
Pasują też do R5.LiNE.XViD-KiNGDOM.



Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 60
- {7089}{7125}Dla nas już nie istnieje.|- Dokładnie!
+ {7089}{7125}- Dla nas już nie istnieje.|- Dokładnie!
-----
Linia 123
- {16151}{16282}- Dobra|- Nie, naprawdę musze gdzieś usiąść
+ {16151}{16282}- Dobra.|- Nie, naprawdę muszę gdzieś usiąść.
-----
Linia 138
- {17600}{17708}- Moglibyśmy?|- Jasne. Ok
+ {17600}{17708}- Moglibyśmy?|- Jasne.
-----
Linia 141
- {18049}{18169}Obsługa jest do kitu i|chcę ci pokazać Nice.
+ {18049}{18169}Obsługa jest do kitu|i chcę ci pokazać Niceę.
-----
Linia 154
- {19558}{19706}Zawsze chciałem mieć jakiś sąsiadów,|nigdy tego nie miałem.
+ {19558}{19706}Zawsze chciałem mieć jakichś sąsiadów,|nigdy tego nie miałem.
-----
Linia 195
- {23439}{23505}To jeszcze... nie wszystko.|Jest co raz gorzej.
+ {23439}{23505}To jeszcze... nie wszystko.|Jest coraz gorzej.
-----
Linia 218
- {26158}{26333}Nie łatwo będzie to powiedzieć ale...|Czuję, że... Jesteś taka szczera więc...
+ {26158}{26333}Niełatwo będzie to powiedzieć ale...|Czuję, że... Jesteś taka szczera więc...
-----
Linia 223
- {26958}{26995}Cudownie
+ {26958}{26995}Cudownie.
-----
Linia 230
- {27798}{27843}Jutro, pokażę ci Niceę.
+ {27798}{27843}Jutro pokażę ci Niceę.
-----
Linia 234
- {30001}{30066}{Y:i}No spróbuj,|Nie zjem tego wszystkiego.
+ {30001}{30066}{Y:i}No spróbuj.|Nie zjem tego wszystkiego.
-----
Linia 248
- {31652}{31766}Obudź się! Świat, w którym żyje|istnieje tylko dzięki takim ludziom jak my.
+ {31652}{31766}Obudź się! Świat, w którym żyje,|istnieje tylko dzięki takim ludziom jak my.
-----
Linia 285
- {35780}{35896}Nie ważne o czym mówi.|Mogę jej zaufać.
+ {35780}{35896}Nieważne o czym mówi.|Mogę jej zaufać.
-----
Linia 351
- {43457}{43581}Bardzo nieprofesjonalnie jest rezygnować|z służbowego wyjazdu, żeby niańczyć męża,
+ {43457}{43581}Bardzo nieprofesjonalnie jest rezygnować|ze służbowego wyjazdu, żeby niańczyć męża,
-----
Linia 352
- {43585}{43681}- nie ważne, że w urodziny.|- Dlatego o tym nie wspomniałam.
+ {43585}{43681}- nieważne, że w urodziny.|- Dlatego o tym nie wspomniałam.
-----
Linia 384
- {47037}{47190}- Azą dobrze. Szef wysyła mnie do San Francisco.|- Nie pytam o konferencje, a o prezent.
+ {47037}{47190}- Za dobrze. Szef wysyła mnie do San Francisco.|- Nie pytam o konferencje, a o prezent.
-----
Linia 485
- {58303}{58355}On na prawdę nie powinien prowadzić|w takim stanie.
+ {58303}{58355}On naprawdę nie powinien prowadzić|w takim stanie.
-----
Linia 578
- {70707}{70791}- Nie prawda.|- Pomogłem ci pochować Pana Szczekacza.
+ {70707}{70791}- Nieprawda.|- Pomogłem ci pochować Pana Szczekacza.
-----
Linia 579
- {70792}{70876}Ej. To był dobry pies, jasne?.|Nie mieszaj go do tego.
+ {70792}{70876}Ej. To był dobry pies, jasne?|Nie mieszaj go do tego.
-----
Linia 613
- {74179}{74247}Mam prawo krzyczeć.|Nawet nie wiem, kim na prawdę jesteś!
+ {74179}{74247}Mam prawo krzyczeć.|Nawet nie wiem, kim naprawdę jesteś!
-----
Linia 789
- {94622}{94650}Nie zbyt wpada w ucho.
+ {94622}{94650}Niezbyt wpada w ucho.
-----
Linia 1015
- {125317}{125413}Dlaczego nie powiedziałeś jej o Nice?|Jak próbowałeś mnie wysadzić w powietrze.
+ {125317}{125413}Dlaczego nie powiedziałeś jej o Nicei?|Jak próbowałeś mnie wysadzić w powietrze.
-----
Linia 1016
- {125414}{125480}- Skąd pan wie o Nice?|- Miałem być w tym helikopterze.
+ {125414}{125480}- Skąd pan wie o Nicei?|- Miałem być w tym helikopterze.
-----
Linia 1070
- {130679}{130737}No to nie ważne.|To wszystko.
+ {130679}{130737}No to nieważne.|To wszystko.
-----
Linia 1082
- {132026}{132087}To nie twoje powiedzonko. Jest moje.|Od gapiłeś ode mnie.
+ {132026}{132087}To nie twoje powiedzonko. Jest moje.|Odgapiłeś ode mnie.
-----
Linia 1083
- {132088}{132148}Wcale nie...|Nigdy w życiu nic od ciebie nie od gapiłem.
+ {132088}{132148}Wcale nie...|Nigdy w życiu nic od ciebie nie odgapiłem.
-----
Linia 1091
- {132511}{132580}Świetnie. Tylko twój ojciec uważa,|że od niego od gapiam.
+ {132511}{132580}Świetnie. Tylko twój ojciec uważa,|że od niego odgapiam.
-----
Linia 1092
- {132581}{132638}Możesz mu powiedzieć, że to nie prawda?
+ {132581}{132638}Możesz mu powiedzieć, że to nieprawda?
-----

Dzięki. Poprawione.

Wielkie dzieki

Dzięki.