Komentarze:
Kick-Ass
720p.BluRay.x264-AMIABLE; 720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON; 480p.BRRip.XviD....
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2010-08-10 00:30:28
ocena:
sabat1970, ale ja Twoje napisy oceniam jak najbardziej pozytywnie, aczkolwiek podszedłem do nich trochę zbyt rygorystycznie, bo Kick-Ass to jeden z moich ulubionych filmów wszechczasów (jeśli nie ulubiony 
). A zwrot "biorę cię pod chuj" tak mi nie odpowiadał, bo przyznam szczerze, że żyje na tym świecie dwadzieścia kilka lat a nigdy nie słyszałem żeby ktoś tak powiedział, za to "robię cię w chuja" setki razy 
... ale może to zależy od regionu w którym się mieszka.
Pozdro.
Komentarz został edytowany przez Witcher1 dnia 02:36; 10 sierpnia 2010
). A zwrot "biorę cię pod chuj" tak mi nie odpowiadał, bo przyznam szczerze, że żyje na tym świecie dwadzieścia kilka lat a nigdy nie słyszałem żeby ktoś tak powiedział, za to "robię cię w chuja" setki razy ... ale może to zależy od regionu w którym się mieszka.Pozdro.
Komentarz został edytowany przez Witcher1 dnia 02:36; 10 sierpnia 2010
2010-08-10 09:53:20
ocena:
Witcher1 napisał(a) dnia 02:30; 10 sierpnia 2010 następujący komentarz
... A zwrot "biorę cię pod chuj" tak mi nie odpowiadał, bo przyznam szczerze, że żyje na tym świecie dwadzieścia kilka lat a nigdy nie słyszałem żeby ktoś tak powiedział, za to "robię cię w chuja" setki razy ... ale może to zależy od regionu w którym się mieszka.
Pozdro.
... A zwrot "biorę cię pod chuj" tak mi nie odpowiadał, bo przyznam szczerze, że żyje na tym świecie dwadzieścia kilka lat a nigdy nie słyszałem żeby ktoś tak powiedział, za to "robię cię w chuja" setki razy
... ale może to zależy od regionu w którym się mieszka.Pozdro.
No widzisz, a ja żyję na tym świecie prawie dwa razy dłużej (3/4 życia na Śląsku)
i u wierz mi, nie takie przedziwne zwroty już w życiu słyszałem.Poza tym, jak napisałem wcześniej, jednemu odpowiada to, a drugiemu co innego.
Również pozdrawiam.
2010-08-10 10:44:58
ocena:
Pozwolę sobie zauważyć że tłumaczenie i TE zwroty" były zajebi***. Bardzo dziękuję za właśnie TAKIE przetłumaczenie dialogów. Było śmieszniej.
Komentarz został edytowany przez WILUsiek dnia 12:47; 10 sierpnia 2010
Komentarz został edytowany przez WILUsiek dnia 12:47; 10 sierpnia 2010
