Komentarze:

Haven 1x02

HDTV.XviD-FQM; 720p.HDTV.x264-CTU

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-07-19 00:05:45

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :P

2010-07-19 00:39:36

ocena:
Oin napisał(a) dnia 23:26; 18 lipca 2010 następujący komentarz

W paru miejscach są dopisane w tłumaczeniu rzeczy, których postaci nie mówią (nie wiedzieć czemu, bo można było tłumaczyć dosłownie i nie wydłużać tych paru zdań), w kilku innych tłumaczenie mi się po prostu nie podoba (bo jestem miłośnikiem przekładów jak najwierniejszych), pod koniec zgubiona jedna kwestia. Jest dobrze, ale mogłoby być lepiej. :P



I mam nadzieję, że na napisy do nowego Flashpointa nie trzeba będzie czekać całych wieków jak ostatnim razem...



Podaj przykłady, a będziemy myśleć.

2010-07-19 06:41:11

ocena:
Wielkie dzięki smile Świetne tłumaczenie :good2:

2010-07-19 08:22:07

ocena:
Serdeczne dzięki ! ! ! :drinks:
Obejrzane, daję 6. :good2:
Komentarz został edytowany przez maya25 dnia 13:06; 20 lipca 2010

2010-07-19 08:33:19

ocena:
:good2: :good2: :good2:


Pozdrowienia.;)

2010-07-19 10:01:04

ocena:
Super napisy dzięki wielkie :happy: :happy: :happy:

2010-07-19 15:42:31

ocena:
Dzięki za napisy! :good2:



Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 3
- {133}{189}- Przecież powiedziałam, że z FBI.|- Komisarzu Wyornos, to...
+ {133}{189}- Przecież powiedziałam, że z FBI.|- Komisarzu Wuornos, to...
-----

2010-07-19 16:19:34

ocena:
Dzięki...jak zawsze pierwsza klasa:good2:

2010-07-19 18:29:13

ocena:
:beer2:

2010-07-19 19:05:08

ocena:
Thx :beer2:

2010-07-30 06:46:37

ocena:
Dzięki :beer2:

2010-08-09 19:57:17

ocena:
dzieki smile

2010-10-28 16:41:35

ocena:
THX :beer2:

Logowanie