Komentarze:
Ratatouille
PROPER.TELESYNC.XViD-PUKKA
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2007-07-18 21:11:43
ocena:
Napiski s? b. dobre,szkoda,?e nie do wersji 695 MB
Czy mo?na co? na to poradzi??Bardzo prosz?.
Komentarz zosta? edytowany przez usera goga01 dnia 19-07-2007 03:32:48
Czy mo?na co? na to poradzi??Bardzo prosz?.Komentarz zosta? edytowany przez usera goga01 dnia 19-07-2007 03:32:48
2007-07-20 06:29:44
ocena:
s? do wersji rmvb. spróbuj w sub-edit'cie opcji 'zmie? wspó?czynnik fps napisów'. bardzo cz?sto pomaga w odwrotnej sytuacji (napisy do avi, trzeba przerobi? do rmvb). Je?li nie pomo?e, poczytaj faq subedita :]
2007-07-20 15:11:55
ocena:
Dzi?ki serdeczne ,ale jak si? okazuje za "ciemna" jestem i nie potrafi? tego zrobi?.Trudno,poczekam,widzia?am,?e ju? kto? si? wzi?? za "przetworzenie"tej wersji.Pozdrawiam.
2007-08-06 08:55:36
ocena:
Jedno pytanie. Po co psu? sobie seans, ogl?daj?c film w "nieco lepszej" wersji kinowej?
Komentarz zosta? edytowany przez usera Maciejka dnia 06-08-2007 11:00:03
Komentarz zosta? edytowany przez usera Maciejka dnia 06-08-2007 11:00:03
2007-09-21 11:49:47
ocena:
dziekuje wszystkim serdecznie za pochwaly - to moja pierwsza proba tlumaczenia filmu animowanego - jak widac jet udana. wiem, ze jeszcze dluga droga przede mna, ale ciesze sie ze poki co bez odczuc negatywnych. Goga01 - idz na napisy.info: ktos ukradl moja prace z tego portalu i zamieszcza tam synchrono do innych wersji.
Nastepny do tlumaczenia pojdzie Beowulf, ale to dopiero pazdziernik.... mam nadzieje, ze sie wam spodoba.
Nastepny do tlumaczenia pojdzie Beowulf, ale to dopiero pazdziernik.... mam nadzieje, ze sie wam spodoba.