Komentarze:

Date Night

BRip.XviD-iMBT

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-07-14 13:06:55

ocena:
Ktos bedzie tłumaczył?

2010-07-14 14:27:35

ocena:
Mam szczerze ochotę, ale tylko te fragmenty niedotłumaczone prze Ghuntera (bodajże). Radziłbym wysłać mu zapytanie czy zdaje sobie sprawę, że wersja dvd, czy blu-ray jest sporo dłuższa od przetłumaczonego prze zniego R5.

2010-07-14 19:27:37

ocena:
polishchaser1 napisał(a) dnia 16:27; 14 lipca 2010 następujący komentarz

Mam szczerze ochotę, ale tylko te fragmenty niedotłumaczone prze Ghuntera (bodajże). Radziłbym wysłać mu zapytanie czy zdaje sobie sprawę, że wersja dvd, czy blu-ray jest sporo dłuższa od przetłumaczonego prze zniego R5.



Żeby wszystko było jasne: autorzy tych napisów, czyli Ghunter i pyra10 są w tej chwili na urlopach i nie bardzo mają czas na tłumaczenie tych dodatkowych kwestii.( W końcu nie samymi napisami człowiek żyje.) Więc jeśli ktoś jest zainteresowany przetłumaczeniem tych brakujących kawałków to gotowe synchro leży u mnie.
Pozdrawiam.;)

2010-07-16 13:15:33

ocena:
@rocco525: w takim razie ja "poproszę" ;) Będę miał wieczorem czas i chętnie dotłumaczę brakujące fragmenty.

2010-07-16 17:06:49

ocena:
bartekfm napisał(a) dnia 15:15; 16 lipca 2010 następujący komentarz

@rocco525: w takim razie ja "poproszę" ;) Będę miał wieczorem czas i chętnie dotłumaczę brakujące fragmenty.



Wrzuciłem ci na pocztę. Synchro pasuje do wersji BluRay oraz wszystkich BRRip-ów i relka BDRip. Wbrew pozorom jest tam troszkę dodatkowego tekstu do przetłumaczenia.;)

Logowanie