Dzięki

Dzięki

Dzięki,pasuje do wersji 720p CTU

Dzięki

THX za literki .

Dzięki!

Dzięki Iglak

Bardzo dziękuje

Dzięki

Dziękuję

Dzięki

Dzieki serdeczne

dzięki

thx

Dzięki, jeszcze raz obejrzę z twoimi napisami

Thx



Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 69
- {10051}{10173}To może nas pani oświeci?|Jaką teorie snuje specjalna agentka?
+ {10051}{10173}To może nas pani oświeci?|Jaką teorię snuje specjalna agentka?
-----
Linia 99
- {12549}{12622}W dialekcie Migmawów oznacza "Haven"|/("przystań")
+ {12549}{12622}W dialekcie Migmawów oznacza "Haven".|/("przystań")
-----
Linia 114
- {14155}{14275}- Lester ukradł mu pieniądze.|- to jednak uznam to za dowód.
+ {14155}{14275}- Lester ukradł mu pieniądze.|- To jednak uznam to za dowód.
-----
Linia 154
- {18224}{18280}Zniknął
+ {18224}{18280}Zniknął.
-----
Linia 196
- {22224}{22338}Myślimy z Marion o przeprowadzce tam|oraz kupnie sklep.
+ {22224}{22338}Myślimy z Marion o przeprowadzce tam|oraz kupnie sklepu.
-----
Linia 418
- {49292}{49382}Rozejrzy się, Marion.|Ty to robisz.
+ {49292}{49382}Rozejrzyj się, Marion.|Ty to robisz.
-----
Linia 438
- {52533}{52630}- Czas na wykonać ruch, Conrad.|- Jak to?
+ {52533}{52630}- Czas wykonać ruch, Conrad.|- Jak to?
-----

Dzięki Michał, poprawione.

Ciekawe, że nie dogadałeś się z Wiedźmą, żeby zrobić JEDNO tłumaczenie, a tak to mam dylemat, które napy wybrać

Znalazłem bugi:

{23326}{23397}Poprosił, żebym zaczekała,|i dał mi pierwszy kowsz. (kosz)

{49292}{49382}Rozejrzy się, Marion.|Ty to robisz. (rozejrzyj)

Dzięki. Pozdro
Komentarz został edytowany przez Spirozea dnia 12:38; 12 lipca 2010

Obejrzyj po połowie