Komentarze:

Burn Notice 4x03

HDTV.XviD-FQM; 720p.HDTV.x264-IMMERSE

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-06-22 11:12:54

ocena:
thx:good:

2010-06-22 19:59:42

ocena:
Świetna robota, doskonale pasują również do Burn.Notice.S04E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE

2010-06-23 09:01:56

ocena:
Dziękuje !!!

2010-06-25 17:10:59

ocena:
Dzięki

2010-06-26 04:59:52

ocena:
:groupwave:

2010-06-27 09:22:39

ocena:
Dzięki :happy: :happy: :happy:

2010-06-30 10:06:20

ocena:
Czy jest szansa, że będzie zrobione synchro do wydania dvdrip sezonu 3, od grupy CLERKS ? Dzięki za info.

2010-06-30 20:33:49

ocena:
Cool. A dalej masz zamiar robić? x04 czeka i czeka :(

2010-06-30 21:11:46

ocena:
Dzięki.:happy:

PS. Kto się zlituje nad S04E04? :cray:
Komentarz został edytowany przez araresz dnia 23:12; 30 czerwca 2010

2010-07-04 19:37:37

ocena:
prosba o s04e04!!!a te napisy super!!!pozdrawiam!!:good2: :good2: :good2: :good2: :good2: :good2:

2011-01-21 22:11:43

ocena:
Te napisy to jakaś pomyłka! Wystawianie oceny 6 tylko dlatego, że napisy się pojawiły jest większym debilizmem niż nie usunięcie komentarza użytkownika dawidblack.

1. {17508}{17555}Chwila, chwila!|Chwila, chwila, chwila, chwila. (więcej nie dało się wcisnąć chwil?)

2. Przypuszczam, ze najtrudniejsze kwestie do przetłumaczenia to: eee.

3. Cała masa źle przetłumaczonych zdań.
- {17679}{17717}Za co?|Gorzała, prawda?
+{17679}{17717}- Za co?|- Gorzała.

- {54695}{54768}ty jesteś szefem.|Cóż, wkrótce nim będziesz.
+ {54695}{54768}Ty jesteś szefem.|Cóż, wkrótce nim będę.

{18490}{18529}nigdy.
{18067}{18123}oto co zrobisz.
.
.
.
(Zdania zaczynamy od dużej/wielkiej litery)

{19683}{19715}Strzelaj.|Co ty robisz ? (po co odstęp?)

{31413}{31453}W każdym bądź razie, ta broń (W KAŻDYM RAZIE!!)
Komentarz został edytowany przez LaraNotsil dnia 00:00; 22 stycznia 2011

2011-07-30 21:56:03

ocena:
trochę za szybko przeskakują linijki.

Logowanie