Komentarze:
House M.D. 1x01
HDTV.XviD.REPACK-LOL
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-06-07 23:38:12
ocena:
Napisy są gruntownie poprawione (tyczy się to wszystkich napisów jakie wrzuciłem do 1 sezonu), wszystko (albo przynajmniej większość) co nie przystoi współczesnym napisom, zostało zmienione. Podziały na 3 linie, linie dłuższe niż sto parę znaków, same podziały, dialogi, literówki, tłumaczenie gdzieniegdzie, synchro (ja je tylko poprawiałem, autor jest dla mnie nieznany) i zapewne wiele innych rzeczy, które mi teraz nie przychodzą do głowy. Oczywiście może też być parę rzeczy, które przeoczyłem, no ale nie sposób wyłapać wszystkiego.
2010-06-08 13:58:34
ocena:
No niestety, ale dorwałem te HDTV i już przy nich zostałem.