Komentarze:
Stargate Universe 1x01-03
Extended.Version.DVDRip.XviD-ARCHiViST

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-06-06 13:28:54
ocena:
Wielkie dzięki za to dotłumaczenie. 
Subtitles Pacher ver 0.2
CD1:
-----
Linia 391
- {42421}{42458}Próbuję go zrestarować.
+ {42421}{42458}Próbuję go zrestartować.
-----
Linia 438
- {46679}{46753}że to twoje najlepsze doświadczenie|w twoim życiu.
+ {46679}{46753}że to najlepsze doświadczenie|w twoim życiu.
-----
Linia 519
- {55692}{55718}Co to?
+ {55692}{55718}/Co to?
-----
Linia 705 - PODZIAŁ LINII
- {76024}{76123}Przejąć kontrolę nad innym|człowiekiem na drugim końcu.
+ {76024}{76123}Przejąć kontrolę nad innym człowiekiem|na drugim końcu.
-----
CD2:
-----
Linia 182
- {17208}{17294}Zawsze miał czas mnie wysłuchać.
+ {17208}{17294}Zawsze miał czas aby mnie wysłuchać.
-----
Linia 200
- {19442}{19488}Eli?
+ {19442}{19488}/Eli?
-----
Thx

Subtitles Pacher ver 0.2
CD1:
-----
Linia 391
- {42421}{42458}Próbuję go zrestarować.
+ {42421}{42458}Próbuję go zrestartować.
-----
Linia 438
- {46679}{46753}że to twoje najlepsze doświadczenie|w twoim życiu.
+ {46679}{46753}że to najlepsze doświadczenie|w twoim życiu.
-----
Linia 519
- {55692}{55718}Co to?
+ {55692}{55718}/Co to?
-----
Linia 705 - PODZIAŁ LINII
- {76024}{76123}Przejąć kontrolę nad innym|człowiekiem na drugim końcu.
+ {76024}{76123}Przejąć kontrolę nad innym człowiekiem|na drugim końcu.
-----
CD2:
-----
Linia 182
- {17208}{17294}Zawsze miał czas mnie wysłuchać.
+ {17208}{17294}Zawsze miał czas aby mnie wysłuchać.
-----
Linia 200
- {19442}{19488}Eli?
+ {19442}{19488}/Eli?
-----
Thx

2010-06-06 17:51:52
ocena:
Czyli ile to ma więcej minut?
Komentarz został edytowany przez DanielP dnia 19:52; 06 czerwca 2010
Komentarz został edytowany przez DanielP dnia 19:52; 06 czerwca 2010
2010-06-06 18:13:47
ocena:
DanielP napisał(a) dnia 19:51; 06 czerwca 2010 następujący komentarz
Czyli ile to ma więcej minut?
Czyli ile to ma więcej minut?
12 minut nowych scen.
2010-06-06 20:34:15
ocena:
hmm, a jest gdzies opis co dodali nowego (cos ciekawego?), ewentuanie jakis material z tych nowych 12 min, czy pozostaje sie zaopatrzyc jeszcze raz w nowa wersje? Warto w ogole?
2010-06-06 20:56:16
ocena:
A czy kiedykolwiek tak naprawdę nowe sceny coś wnosiły nowego do filmu/odcinka? Ot, kilka dodatkowych scen i nic więcej.