Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 34
- {6972}{7025}Czasami nazwyają mnię|Pan Craft (Podstępny).
+ {6972}{7025}Czasami nazywają mnie|Pan Craft (Podstępny).
-----
Linia 62
- {11389}{11466}Elise, zabiore dzieci do szkoły.
+ {11389}{11466}Elise, zabiorę dzieci do szkoły.
-----
Linia 76
- {12994}{13038}Włącze ci TV.
+ {12994}{13038}Włączę ci TV.
-----
Linia 121
- {18847}{18907}Byłem z tymi, którzy jeszcze sie nie urodzili.
+ {18847}{18907}Byłem z tymi, którzy jeszcze się nie urodzili.
-----
Linia 125
- {20044}{20113}Muśka palcem górną wargę.
+ {20044}{20113}Muska palcem górną wargę.
-----
Linia 127
- {20250}{20299}Ale anioły mnie pomineły.
+ {20250}{20299}Ale anioły mnie pominęły.
-----
Linia 128
- {20494}{20575}Później musisz znaleźć tate i mamę.
+ {20494}{20575}Później musisz znaleźć tatę i mamę.
-----
Linia 133
- {20806}{20824}Uspokuj się!
+ {20806}{20824}Uspokój się!
-----
Linia 143
- {21249}{21332}Myśle, że pomogło by to mojemu mężowi,|gdybyśmy mieli dziecko.
+ {21249}{21332}Myślę, że pomogło by to mojemu mężowi,|gdybyśmy mieli dziecko.
-----
Linia 151
- {23572}{23699}Pewnego razu był tata i była mama|nazywali się... tata i mama.
+ {23572}{23699}Pewnego razu był tata i była mama.|Nazywali się... tata i mama.
-----
Linia 210
- {30593}{30675}Tak naprawde, nie było "wcześniej", ponieważ przed:
+ {30593}{30675}Tak naprawdę, nie było "wcześniej", ponieważ przed:
-----
Linia 228
- {32201}{32342}Jeśli zmieszasz puree zmieniaczane z sosem,|już ich nie rozłączysz.
+ {32201}{32342}Jeśli zmieszasz pure ziemniaczane z sosem,|już ich nie rozłączysz.
-----
Linia 242
- {33731}{33796}i składają przysięge przed bogiem|i tutaj zgromadzonymi..
+ {33731}{33796}i składają przysięgę przed bogiem|i tutaj zgromadzonymi..
-----
Linia 268
- {48395}{48444}Ide do pracy, nie spóźnij się do szkoły.
+ {48395}{48444}Idę do pracy, nie spóźnij się do szkoły.
-----
Linia 291
- {51088}{51150}- W porządku. Zadzwonie.|- Dobranoc.
+ {51088}{51150}- W porządku. Zadzwonię.|- Dobranoc.
-----
Linia 294
- {51489}{51550}Nie uważasz, że| też mam prawo do własnego życia?
+ {51489}{51550}Nie uważasz, że też|mam prawo do własnego życia?
-----
Linia 309
- {53397}{53447}Nie będe pływał z idiotami.
+ {53397}{53447}Nie będę pływał z idiotami.
-----
Linia 327
- {56565}{56614}- Prosze nie mów nikomu.|- Um.
+ {56565}{56614}- Proszę nie mów nikomu.|- Um.
-----
Linia 350
- {60996}{61045}Czasami nie śpie.
+ {60996}{61045}Czasami nie śpię.
-----
Linia 351
- {61125}{61211}Myśle...|Myśle jak to kiedyś było.
+ {61125}{61211}Myślę...|Myślę jak to kiedyś było.
-----
Linia 416
- {76149}{76240}Tylko, że podróż na Marsa |zajeła by około 6 - 8 miesięcy.
+ {76149}{76240}Tylko, że podróż na Marsa |zajęła by około 6 - 8 miesięcy.
-----
Linia 426
- {77987}{78050}- Zadzwonie.|- Nie znasz mojego numeru telefonu.
+ {77987}{78050}- Zadzwonię.|- Nie znasz mojego numeru telefonu.
-----
Linia 442
- {79751}{79892}Teraz, znamu już na czym polega wojna|między dwoma możliwościami reprodukcji?
+ {79751}{79892}Teraz, już wiem na czym polega wojna|między dwoma możliwościami reprodukcji?
-----
Linia 444
- {80187}{80239}- Hej, skarbie.|- Będe troche później.
+ {80187}{80239}- Hej, skarbie.|- Będę trochę później.
-----
Linia 459
- {84349}{84390}Wychodzę.|Będe za godzinę.
+ {84349}{84390}Wychodzę.|Będę za godzinę.
-----
Linia 496
- {95118}{95186}Jeden: Nidgy ponownie nie zmarnuje żadnej szansy.
+ {95118}{95186}Jeden: Nigdy ponownie nie zmarnuje żadnej szansy.
-----
Linia 498
- {95273}{95322}Trzy: Będe bogaty.
+ {95273}{95322}Trzy: Będę bogaty.
-----
Linia 501
- {95463}{95513}I dwójkę dzieci: Paul'a i Michael'a.
+ {95463}{95513}I dwójkę dzieci: Paula i Michaela.
-----
Linia 502
- {95516}{95561}Pięć: Będe miał kabrioleta.
+ {95516}{95561}Pięć: Będę miał kabrioleta.
-----
Linia 527
- {98480}{98525}To moje pisno.
+ {98480}{98525}To moje pismo.
-----
Linia 563
- {104899}{104942}Spotkamy sie przy latarni.
+ {104899}{104942}Spotkamy się przy latarni.
-----
Linia 572
- {108535}{108595}Niecierpisz wody.|Nawet nie umiesz pływać.
+ {108535}{108595}Nie cierpisz wody.|Nawet nie umiesz pływać.
-----
Linia 577
- {109065}{109124}Gdy będe starszy|będe miał basen.
+ {109065}{109124}Gdy będę starszy|będę miał basen.
-----
Linia 581
- {110881}{110930}Czasami mówie sobie:
+ {110881}{110930}Czasami mówię sobie:
-----
Linia 588
- {112191}{112238}Zawsze facynował go fakt,
+ {112191}{112238}Zawsze fascynował go fakt,
-----
Linia 626
- {117412}{117476}Pomyśl.|Masz najwspaniajsze dzieciaki.
+ {117412}{117476}Pomyśl.|Masz najwspanialsze dzieciaki.
-----
Linia 631
- {118103}{118177}Jest troche zmęczona, śpi.
+ {118103}{118177}Jest trochę zmęczona, śpi.
-----
Linia 637
- {118691}{118740}Więc. Kto chce usłuszeć dowcip?
+ {118691}{118740}Więc kto chce usłyszeć dowcip?
-----
Linia 639
- {118894}{119011}Ja chce. Co to jest: zielone|małe i jeździ w góre i w dół?
+ {118894}{119011}Ja chcę. Co to jest: zielone,|małe i jeździ w górę i w dół?
-----
Linia 662
- {122038}{122131}A teraz wszyscy piszczymi|jeszcze głośniej! Raz, dwa, trzy...
+ {122038}{122131}A teraz wszyscy piszczymy|jeszcze głośniej! Raz, dwa, trzy...
-----
Linia 680
- {129190}{129255}Zdecydowałam, że będe udawała, że żyję.
+ {129190}{129255}Zdecydowałam, że będę udawała, że żyję.
-----
Linia 686
- {130306}{130373}Boję się, że nie wiem co się stanie| jak cię znowy stracę.
+ {130306}{130373}Boję się, że nie wiem co się stanie| jak cię znowu stracę.
-----
Linia 688
- {130599}{130638}Potrzebujemy troche czasu.
+ {130599}{130638}Potrzebujemy trochę czasu.
-----
Linia 698
- {133030}{133138}Ten brazylijczyk gotował jajko |zamiast być w pracy.
+ {133030}{133138}Ten Brazylijczyk gotował jajko |zamiast być w pracy.
-----
Linia 727
- {139144}{139209}Cokolwiek zrobie, kończy się katastrofą.
+ {139144}{139209}Cokolwiek zrobię, kończy się katastrofą.
-----
Linia 808
- {158876}{158924}Nie. Niemógłbym żyć bez ciebie.
+ {158876}{158924}Nie. Nie mógłbym żyć bez ciebie.
-----
Linia 844
- {164145}{164191}Więc co przyniesię czas?
+ {164145}{164191}Więc co przyniesie czas?
-----
Linia 845
- {164297}{164338}Odróci bieg?
+ {164297}{164338}Odwróci bieg?
-----
Linia 862
- {166593}{166643}Wielki kryzys będzię w 2092.
+ {166593}{166643}Wielki kryzys będzie w 2092.
-----
Linia 883
- {170806}{170879}- To ja twój syn, Nemo!|- Moj syn jest tutaj.
+ {170806}{170879}- To ja twój syn, Nemo!|- Mój syn jest tutaj.
-----
Linia 903
- {173371}{173413}Ale tak naprawdę| jest to prostrze niż myślisz.
+ {173371}{173413}Ale tak naprawdę| jest to prostsze niż myślisz.
-----
Linia 929
- {176245}{176294}Poprostu nie istaniejesz.
+ {176245}{176294}Po prostu nie istniejesz.
-----
Linia 933
- {177413}{177483}Dlaczego muszę przedstawić artukuł na jutro rano.
+ {177413}{177483}Dlaczego muszę przedstawić artykuł na jutro rano.
-----
Linia 935
- {177598}{177690}Nie możesz być w dwóch miejscach| w tym samym czasie.
+ {177598}{177690}Nie możesz być w dwóch miejscach,| w tym samym czasie.
-----
Linia 937
- {177813}{177942}Z wszystkich tych żyć, któro...|Któro jest prawdziwe?
+ {177813}{177942}Z wszystkich tych żyć, które...|Które jest prawdziwe?
-----
Linia 947
- {179264}{179361}Jak możesz być tak pewny, że wogóle istniejesz?
+ {179264}{179361}Jak możesz być tak pewny, że w ogóle istniejesz?
-----
Linia 974
- {186911}{186983}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
+
-----