Komentarze:
The Wire 1x05
DVDRip.XviD.AC3-TOPAZ; AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL; DVDRip.XviD-Thomilla

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-06-05 09:50:48
ocena:
Ciąg dalszy poprawek. Ostateczne i prawdopodobnie wolne od wszelkich błędów
Zasysajcie i komentujcie!

2013-11-20 20:08:01
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 4
- [255][301]- Rozłączył się bez słowa?|- Bez słowa?
+ [255][301]- Rozłączył się bez słowa.|- Bez słowa?
-----
Linia 12
- [1044][1090]Mówię tylko,|że jesteśmy ostrożni.
+ [1044][1090]Mówię tylko,|że jesteśmy za ostrożni.
-----
Linia 59
- [3486][3522]Drugą kopię opieczetowano dla sądu,|policja dostanie resztę.
+ [3486][3522]Drugą kopię opieczętowano dla sądu,|policja dostanie resztę.
-----
Linia 81
- [4691][4713]Nie wchodziłbym w tą sukę|nawet z fiutem D'Angela.
+ [4691][4713]Nie wchodziłbym w tę sukę|nawet z fiutem D'Angela.
-----
Linia 121
- [6213][6247]Trzy tygodnia nakłaniania Danielsa,|tydzień siedzenia w papierach,
+ [6213][6247]Trzy tygodnie nakłaniania Danielsa,|tydzień siedzenia w papierach,
-----
Linia 148
- [7181][7199]Nie, musiszich tu zwołać,
+ [7181][7199]Nie, musisz ich tu zwołać,
-----
Linia 155
- [7387][7409]mam w dupie taka robotę,|idę na studia"?
+ [7387][7409]mam w dupie taką robotę,|idę na studia"?
-----
Linia 163
- [7683][7726]to są własnie czarnuchy|o których chcę wiedzieć. Pojmujesz?
+ [7683][7726]to są właśnie czarnuchy,|o których chcę wiedzieć. Pojmujesz?
-----
Linia 165
- [7779][7816]- Zajmij się tym gnojem.|- Jesteś moją ulubiona laseczką.
+ [7779][7816]- Zajmij się tym gnojem.|- Jesteś moją ulubioną laseczką.
-----
Linia 191
- [9236][9274]To, jak zachowuje się czasem moja eks...
+ [9236][9274]To jak zachowuje się czasem moja eks...
-----
Linia 221
- [11094][11114]Wiem jak to jest|mieć pod górkę.
+ [11094][11114]Wiem, jak to jest|mieć pod górkę.
-----
Linia 321
- [16061][16092]Słuchaj, daję ci dobry towar,|więc się wykaż.
+ [16061][16192]Słuchaj, daję ci dobry towar,|więc się wykaż.
-----
Linia 473
- [22546][22575]Ale nie od czasu sprawy z Diedre.|To znaczy, cholera.
+ [22546][22575]Ale nie od czasu sprawy z Diedre.|Bo cholera.
-----
Linia 562
- [25965][25991]Tylko raz. Mam nadzieję,|że użyli właściwego numeru.
+ [25965][25991]Niech no raz|użyją właściwego numeru.
-----
Linia 709
- [33624][33643]- Mamy czekać?|- Tak.
+ [33624][33643]/- Mamy czekać?|- Tak.
-----
Linia 710
- [33649][33672]- Niech tak będzie.|- W porządalu.
+ [33649][33672]/- Niech tak będzie.|- W porządalu.
-----
Linia 720
- [34315][34345]/Słowo? Dobra, siedź na dupie.|/Zajmę się tym.
+ [34315][34345]/Serio? Dobra, siedź na dupie.|/Zajmę się tym.
-----
Linia 722
- [34452][34467]Nikt się nie pojawia.
+ [34452][34467]Nikt się nie pojawi.
-----
Linia 730
- [35035][35063]Zrobione. Świetna robota.
+ [35035][35063]/Zrobione. Świetna robota.
-----
Linia 4
- [255][301]- Rozłączył się bez słowa?|- Bez słowa?
+ [255][301]- Rozłączył się bez słowa.|- Bez słowa?
-----
Linia 12
- [1044][1090]Mówię tylko,|że jesteśmy ostrożni.
+ [1044][1090]Mówię tylko,|że jesteśmy za ostrożni.
-----
Linia 59
- [3486][3522]Drugą kopię opieczetowano dla sądu,|policja dostanie resztę.
+ [3486][3522]Drugą kopię opieczętowano dla sądu,|policja dostanie resztę.
-----
Linia 81
- [4691][4713]Nie wchodziłbym w tą sukę|nawet z fiutem D'Angela.
+ [4691][4713]Nie wchodziłbym w tę sukę|nawet z fiutem D'Angela.
-----
Linia 121
- [6213][6247]Trzy tygodnia nakłaniania Danielsa,|tydzień siedzenia w papierach,
+ [6213][6247]Trzy tygodnie nakłaniania Danielsa,|tydzień siedzenia w papierach,
-----
Linia 148
- [7181][7199]Nie, musiszich tu zwołać,
+ [7181][7199]Nie, musisz ich tu zwołać,
-----
Linia 155
- [7387][7409]mam w dupie taka robotę,|idę na studia"?
+ [7387][7409]mam w dupie taką robotę,|idę na studia"?
-----
Linia 163
- [7683][7726]to są własnie czarnuchy|o których chcę wiedzieć. Pojmujesz?
+ [7683][7726]to są właśnie czarnuchy,|o których chcę wiedzieć. Pojmujesz?
-----
Linia 165
- [7779][7816]- Zajmij się tym gnojem.|- Jesteś moją ulubiona laseczką.
+ [7779][7816]- Zajmij się tym gnojem.|- Jesteś moją ulubioną laseczką.
-----
Linia 191
- [9236][9274]To, jak zachowuje się czasem moja eks...
+ [9236][9274]To jak zachowuje się czasem moja eks...
-----
Linia 221
- [11094][11114]Wiem jak to jest|mieć pod górkę.
+ [11094][11114]Wiem, jak to jest|mieć pod górkę.
-----
Linia 321
- [16061][16092]Słuchaj, daję ci dobry towar,|więc się wykaż.
+ [16061][16192]Słuchaj, daję ci dobry towar,|więc się wykaż.
-----
Linia 473
- [22546][22575]Ale nie od czasu sprawy z Diedre.|To znaczy, cholera.
+ [22546][22575]Ale nie od czasu sprawy z Diedre.|Bo cholera.
-----
Linia 562
- [25965][25991]Tylko raz. Mam nadzieję,|że użyli właściwego numeru.
+ [25965][25991]Niech no raz|użyją właściwego numeru.
-----
Linia 709
- [33624][33643]- Mamy czekać?|- Tak.
+ [33624][33643]/- Mamy czekać?|- Tak.
-----
Linia 710
- [33649][33672]- Niech tak będzie.|- W porządalu.
+ [33649][33672]/- Niech tak będzie.|- W porządalu.
-----
Linia 720
- [34315][34345]/Słowo? Dobra, siedź na dupie.|/Zajmę się tym.
+ [34315][34345]/Serio? Dobra, siedź na dupie.|/Zajmę się tym.
-----
Linia 722
- [34452][34467]Nikt się nie pojawia.
+ [34452][34467]Nikt się nie pojawi.
-----
Linia 730
- [35035][35063]Zrobione. Świetna robota.
+ [35035][35063]/Zrobione. Świetna robota.
-----