Świetnie pasują dzięki śliczne za napisy!

dzieki

Solomon.Kane.2009.1080p.BluRay.x264-LEVERAGE
pasują również

Czy można się spodziewać, że ktoś zrobi synchro do wersji Solomon.Kane..2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON ?

Doskonałe tłumaczenie, idealnie oddaje klimat filmu! dzięki bardzo!

Wilekie dzieki pasuja rowniez do: Solomon.Kane.2009.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON

Zaiste zacny przekład! Pokornie chylę czoła, wielki Highlanderze

Super napisy dzięki wielkie

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 221
- [14425][14464]To dwie najpiękniejszy kobiety|na tym ziemskim padole, panie Kane.
+ [14425][14464]To dwie najpiękniejsze kobiety|na tym ziemskim padole, panie Kane.
-----
Linia 436
- [30225][30266]Zawiodłem cię.|Nie potrafię jej odnaleźć.
+ [30225][30266]Zawiodłem Cię.|Nie potrafię jej odnaleźć.
-----
Linia 438
- [30299][30347]I potrzebuję twego światła,|by wrócić na ścieżkę.
+ [30299][30347]I potrzebuję Twego światła,|by wrócić na ścieżkę.


"Cię" i "Twego" z dużej litery bo odnoszą się do Boga.
-----
Linia 662
- [48337][48389]Jakże mam cię uwolnić?|- Nie uda ci się, Solomonie, nie próbuj.
+ [48337][48389]- Jakże mam cię uwolnić?|- Nie uda ci się, Solomonie, nie próbuj.
-----
Linia 718
- [51609][51644]Niegodzien żeś|zasiadać na krześle mego ojca.
+ [51609][51644]Niegodzien żeś|zasiadać na tronie mego ojca.


Wydaje mi się, że powinien być "tron" a nie "krzesło" ale nie jestem pewny.
-----


Dziękuję za świetne napisy!

Dzięki

dzięki


przesunięcie napisów dokładnie o 15sekund do przodu i pasują też do Solomon.Kane.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-DON