Komentarze:
Stilyagi
niescenowy (DVDRip.XviD)
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
2010-05-29 15:07:09
ocena:
Świetne! Piosenki wyszły ci genialnie. Robiłeś ze słuchu?
2010-05-29 16:07:54
ocena:
Wężu napisał(a) dnia 17:07; 29 maja 2010 następujący komentarz
Świetne! Piosenki wyszły ci genialnie. Robiłeś ze słuchu?
Świetne! Piosenki wyszły ci genialnie. Robiłeś ze słuchu?
Podpierałem się napisami angielskimi, ale że czasami odbiegały merytorycznie od kwestii mówionych, to trzeba było sobie co nieco z tego rosyjskiego przypomnieć. Pewnie trochę przekłamań zostało, ale chyba nie aż tak istotnych dla całokształtu.
2010-05-29 16:36:01
ocena:
Angielskie napisy nieraz z fabułą nie mają nic wspólnego.
Próbowałem sobie kilka razy pomóc angielskimi napisami, ale nie miało to większego sensu, chociaż kilka razy spotkałem się z super przekładem rosyjskiego na angielski.
Ja kiedyś chciałem usiąść do tego filmu, ale wielu kwestii nie było słychać, poza tym do piosenek nie mam w połowie takiej wyobraźni jak ty. Naprawdę super!
Próbowałem sobie kilka razy pomóc angielskimi napisami, ale nie miało to większego sensu, chociaż kilka razy spotkałem się z super przekładem rosyjskiego na angielski.
Ja kiedyś chciałem usiąść do tego filmu, ale wielu kwestii nie było słychać, poza tym do piosenek nie mam w połowie takiej wyobraźni jak ty. Naprawdę super!
2010-05-30 08:17:29
ocena:
Wężu napisał(a) dnia 18:36; 29 maja 2010 następujący komentarz
...Ja kiedyś chciałem usiąść do tego filmu, ale wielu kwestii nie było słychać...
...Ja kiedyś chciałem usiąść do tego filmu, ale wielu kwestii nie było słychać...
Co najmniej od stycznia byly dostepne rosyjskie napisy, ale teraz to i tak herbata po obiedzie