Komentarze:
NCIS: Los Angeles 1x24
HDTV.XviD-LOL
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-05-27 20:03:30
ocena:
W napisach jest sporo błędów, ale aż tak widocznych, że nie chce mi się wypisywać. Przydałaby się porządna korekta. Także, trochę to nieładne z waszej strony wpychać się z tłumaczeniem ostatniego epa osobie, która zajmowała się większą częścią serii.
W każdym razie dziękuję za napisy.
W każdym razie dziękuję za napisy. 2010-05-28 16:07:50
ocena:
"oh" "uh" i "hm" lepiej kasować od razu, podobnie jak nadmiar "...", ale poza takimi drobiazgami tłumaczenie bardzo dobre i napisy ok językowo (nawet lepsze niż u konkurencji), więc ode mnie mimo wszystko 6.