Wielkie dzięki

Pozdrowienia.

dzięki

Wielkie dzięki!

dzięki

Dzięki!!

wielkie dzięki jak na razie zapowiada się na ciekawy serial

Dziękówa... serial dobry a tłumaczenie jeszcze lepsze. Pozdro

Dzięki za napy.
Serial miażdży

Super napisy dzięki wielkie

Dzięki wielkie. Szybko zrobione dobre napisy - czyli ideał.

Dzięki.

Dzięki. W 720p np. od 7 minuty czasami się późni o te 0,2s, reszta odcinków pasuje moim zdaniem. Mogę doszlifować jak chcesz. Jest też 6 zielonych linii


[5108][5138]- ich przyjaciół i rodziny|- To będzie długa lista.
[5108][5138]- ich przyjaciół i rodziny.|- To będzie długa lista.


[6014][6036]Zawsze mogą ją o to spytać.|Zobaczymy co powie.
[6014][6036]Zawsze mogę ją o to spytać.|Zobaczymy, co powie.


[11267][11293]Słyszałem o zabitych policjantach.
[11267][11293]Słyszałam o zabitych policjantach.


[12833][12859]Nie wierzę,|e możesz być tak dziecinny.
[12833][12859]Nie wierzę,|że możesz być tak dziecinny.


[32263][32302]Jeżeli nie zostawiasz Zoe w spokoju,
[32263][32302]Jeżeli nie zostawisz Zoe w spokoju,


[33128][33155]Przeszłość nie umiera, Alice.|Tu nie chodzi nawet przeszłość.
[33128][33155]Przeszłość nie umiera, Alice.|Tu nie chodzi nawet o przeszłość.

Wielkie dzięki za napisy!

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 284
- {28176}{28239}Słyszałem o zabitych policjantach.
+ {28176}{28239}Słyszałam o zabitych policjantach.
-----
Linia 333
- {32089}{32156}Nie wierzę,|e możesz być tak dziecinny.
+ {32089}{32156}Nie wierzę,|że możesz być tak dziecinny.
-----
Linia 415
- {41269}{41346}Tygodnie i tygodnie...|Mówimy o twoim synu!
+ {41269}{41346}- Tygodnie i tygodnie...|- Mówimy o twoim synu!
-----

Dzięki

Dzięki

Dzięki