dobre napisy, thx

Dzięki

dzięki

wielkie dzięki

dzięki

Dzięki

UFF wreszcie napisy podziekował Igloo i Rareehare

Dzięki za tę część o mnie, ale to nie są napisy od Rare

THX, trochę literówek ale nic gorszącego.

Bardzo dobre napisy.
Należy się

Poprawiłem kilka literówek, jak coś się jeszcze znajdzie to piszcie

PaloPalacz No racja to Twoje napisy Dzięki!!! Rarehare zajęty czy co?

dzięki

Wielkie dzieki! ))))))))))))))

Dzięki serdeczne za napisy Pozdrawiam

Dzięki
Pasują do wersji 720p.
Komentarz został edytowany przez przemko46 dnia 16:07; 27 maja 2010

dzięki

no i PaloPalacz pozamiatal. Nie trzeba czekac na rarehare'a "zajetego" nie wiadomo czym

Wielkie dzięki za napisy! Świetna jakość tłumaczenia!

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 29
- {4291}{4408}Breaking Bad 3x09|Kafkaesque
+ {4291}{4408}{y:u}{c:$aaeeff}Breaking Bad 3x09|Kafkaesque
-----
Linia 30
- {4408}{4526}napisy by PaloPalacz
+ {4408}{4526}Tłumaczenie: PaloPalacz
-----
Linia 38
- {5029}{5080}Co to, Pajacyk?
+ {5029}{5080}Co to, Caritas?
-----
Linia 61
- {6360}{6388}Tyle to ja dostawałem.
+ {6360}{6388}Tyle, to ja dostawałem.
-----
Linia 66
- {6630}{6680}200 funtów co tydzien przez trzy miesiące.
+ {6630}{6680}200 funtów co tydzień, przez trzy miesiące.
-----
Linia 87
- {8034}{8129}Te "tak zwane" poduszki,
+ {8034}{8129}Te tak zwane "poduszki",
-----
Linia 94
- {8575}{8636}Mogę...
+ {8575}{8636}Mogę go...
-----
Linia 116
- {10539}{10585}Teksas, Nevada,
+ {10539}{10585}Teksas, Newada,
-----
Linia 151
- {13013}{13068}Jezus.
+ {13013}{13068}Jezu!
-----
Linia 161
- {15744}{15807}Lepiej już wygląasz.
+ {15744}{15807}Lepiej już wyglądasz.
-----
Linia 171
- {16431}{16525}Szef to kutas, właściciel - jeszcze wiekszy.
+ {16431}{16525}Szef to kutas, właściciel - jeszcze większy.
-----
Linia 222
- {19579}{19617}W skali do jednego do dziesięciu,
+ {19579}{19617}W skali od jednego do dziesięciu,
-----
Linia 224
- {19659}{19695}a jeden, to brak czucia?.
+ {19659}{19695}a jeden, to brak czucia?
-----
Linia 263
- {22278}{22348}Zadowalający?.|Już się na to zgadzam.
+ {22278}{22348}Zadowalający?|Już się na to zgadzam.
-----
Linia 314
- {25864}{25939}Za 312 tysięcy to jak kradzież.
+ {25864}{25939}Za 312 tysięcy, to jak kradzież.
-----
Linia 371
- {29433}{29464}Właściwie to 17%.
+ {29433}{29464}Właściwie, to 17%.
-----
Linia 374
- {29552}{29584}To była stwka dla twojego partnera.
+ {29552}{29584}To była stawka dla twojego partnera.
-----
Linia 410
- {33627}{33691}i odcięła dostęp metaamfetaminy
+ {33627}{33691}i odcięła dostęp metamfetaminy
-----
Linia 459
- {40483}{40553}Zbudowałbym coś jak...
+ {40483}{40553}Zbudowałbyś coś, jak...
-----
Linia 462
- {40732}{40761}w drewutni.
+ {40732}{40761}w stolarni.
-----
Linia 473
- {41610}{41666}do którego można coś zrobić.
+ {41610}{41666}do którego można coś schować.
-----
Linia 484
- {42409}{42545}on spojrzał na nie i spytał"
+ {42409}{42545}on spojrzał na nie i spytał:
-----
Linia 510
- {44149}{44207}Potem całe w całe drewno wtarłem
+ {44149}{44207}Potem w całe drewno wtarłem
-----
Linia 518
- {44820}{44892}świetnie.
+ {44820}{44892}Świetnie.
-----
Linia 557
- {47218}{47282}że o całą jej rodzina też|się załapuje.
+ {47218}{47282}że cała jej rodzina też|się załapuje.
-----
Linia 613
- {50859}{50914}Mogłem gotować gdzie chciałem|i kiedy chciałem.
+ {50859}{50914}Mogłem gotować, gdzie chciałem|i kiedy chciałem.
-----
Linia 630
- {51995}{52037}udrożniacza do rur, butelek...
+ {51995}{52037}udrażniacza do rur, butelek...
-----
Linia 680
- {57094}{57139}Jezus.
+ {57094}{57139}Jezu.
-----
Linia 685
- {57524}{57591}Obu.
+ {57524}{57591}Oboje.
-----
Linia 767
- {64092}{64168}Tak daleko do zaszło.
+ {64092}{64168}Tak daleko to zaszło.
-----
Linia 804
- {67489}{67587}--- odwiedź napisy24.pl ---
+
-----