Komentarze:
24 8x24
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-05-25 18:32:28
ocena:
dzięki Michnik za te dwa sezony 24, wielki szacun dla Twojej pracy, co teraz? Żegnamy nasz ulubiony serial sensacyjny powiem to ponownie taką szklaną pułapkę w serialu. Rola Kifera nie zastąpiona, zaczynałem od oglądania z żonką pierwszego sezonu na Polsacie,końcówka szok i co dalej.... , a tu dowiedziałem się że jest już 3 na necie nadawany w Stanach i buzia znowu
. Jest to najlepszy serial jaki widziałem a trochę tego było min.Nikita, Kameleon i podobne klimaty. Miło powspominać te kilka lat zleciało, ale jak.... , czekamy na kinówkę i rolę Kifera w dobrych filmach kinowych jak jego rola w Lini Życia,pozdrawiam wszystkich 
. Jest to najlepszy serial jaki widziałem a trochę tego było min.Nikita, Kameleon i podobne klimaty. Miło powspominać te kilka lat zleciało, ale jak.... , czekamy na kinówkę i rolę Kifera w dobrych filmach kinowych jak jego rola w Lini Życia,pozdrawiam wszystkich 2010-05-25 18:36:40
ocena:
Znakomite zakończenie serialu 
Wykonałeś spory kawał solidnej, perfekcyjnej i rewelacyjnej roboty 
Po prostu należą Ci się wielkie podziękowanie za poświęcony czas i trud włożonej pracy w całokształt tłumaczenia
Wykonałeś spory kawał solidnej, perfekcyjnej i rewelacyjnej roboty Po prostu należą Ci się wielkie podziękowanie za poświęcony czas i trud włożonej pracy w całokształt tłumaczenia 2010-05-25 19:49:19
ocena:
Dzięki za kolejny, szkoda, że ostatni, sezon świetnych napisów.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 90
- {7248}{7342}i pozwól mi wyprowadzić cię stąd|zanim tu wpadną.
+ {7248}{7342}i pozwól mi wyprowadzić cię stąd,|zanim tu wpadną.
-----
Linia 145
- {12059}{12099}Weź swoją broń|Weź ją!
+ {12059}{12099}Weź swoją broń.|Weź ją!
-----
Linia 343
- {30538}{30638}- Czeka na zewnątrz|- Dziękuję, Tim.
+ {30538}{30638}- Czeka na zewnątrz.|- Dziękuję, Tim.
-----
Linia 414
- {42486}{42567}Zadzwoń CTU, niech powiadomią|konwój transportujący Jacka Bauera.
+ {42486}{42567}Zadzwoń do CTU, niech powiadomią|konwój transportujący Jacka Bauera.
.Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 90
- {7248}{7342}i pozwól mi wyprowadzić cię stąd|zanim tu wpadną.
+ {7248}{7342}i pozwól mi wyprowadzić cię stąd,|zanim tu wpadną.
-----
Linia 145
- {12059}{12099}Weź swoją broń|Weź ją!
+ {12059}{12099}Weź swoją broń.|Weź ją!
-----
Linia 343
- {30538}{30638}- Czeka na zewnątrz|- Dziękuję, Tim.
+ {30538}{30638}- Czeka na zewnątrz.|- Dziękuję, Tim.
-----
Linia 414
- {42486}{42567}Zadzwoń CTU, niech powiadomią|konwój transportujący Jacka Bauera.
+ {42486}{42567}Zadzwoń do CTU, niech powiadomią|konwój transportujący Jacka Bauera.
2010-05-25 20:16:18
ocena:
Dziękowałam w poprzednim odcinku,lecz pochwał nigdy za wiele,ponieważ Twoja praca jest tego warta
2010-05-25 20:17:06
ocena:
Emocje już opadły, więc jeszcze taki drobiazg 
-{870}{951}a jego wizja będzie nas kierować,
+{870}{951}a jego wizja będzie nami kierować,
(chyba tak lepiej)
-{870}{951}a jego wizja będzie nas kierować,
+{870}{951}a jego wizja będzie nami kierować,
(chyba tak lepiej)
2010-05-25 20:31:38
ocena:
Michnik, Sandstorm, SliderOh dziękuję za wspaniałą pracę, jesteście wielcy.
Liczyłem na nieco inne zakończenie (śmierć Jacka i ujawnienie nagrania przez Chloe), no ale biznes ma swoje prawa. Twórcy zostawili sobie furtkę i w przyszłości kto wie.
Wczoraj Lost, dziś 24, zakończyła się pewna epoka i jakoś tak smutno mi się zrobiło.
Liczyłem na nieco inne zakończenie (śmierć Jacka i ujawnienie nagrania przez Chloe), no ale biznes ma swoje prawa. Twórcy zostawili sobie furtkę i w przyszłości kto wie.
Wczoraj Lost, dziś 24, zakończyła się pewna epoka i jakoś tak smutno mi się zrobiło.
2010-05-26 01:08:01
ocena:
Poprawki do tych i poprzednich napisów wgrane.
Dzięki wielkie raz jeszcze za te wszystkie komentarze. Z tłumaczeń z całą pewnością nie zrezygnuję (ktoś pytał, więc odpowiem - niestety moja praca nie ma nic wspólnego z tłumaczeniami, a szkoda ) - już za miesiąc "Entourage", a potem pewnie pojawi się coś nowego.
Niemniej, jak już wiele osób pisało - w tym tygodniu zakończyła się pewna era, jeśli chodzi o seriale. Ale o ile zainteresowanie "Zagubionymi" straciłem już dawno i średnio mnie zakończenie obeszło, tak z finałem "24" pogodzić się do tej pory nie mogę. Z takich wyjadaczy na placu boju pozostały jeszcze "Desperate Housewives" i "House", choć to już nie to samo.
To tyle, jeśli chodzi o lamenty. Dzięki!
Dzięki wielkie raz jeszcze za te wszystkie komentarze. Z tłumaczeń z całą pewnością nie zrezygnuję (ktoś pytał, więc odpowiem - niestety moja praca nie ma nic wspólnego z tłumaczeniami, a szkoda
) - już za miesiąc "Entourage", a potem pewnie pojawi się coś nowego.Niemniej, jak już wiele osób pisało - w tym tygodniu zakończyła się pewna era, jeśli chodzi o seriale. Ale o ile zainteresowanie "Zagubionymi" straciłem już dawno i średnio mnie zakończenie obeszło, tak z finałem "24" pogodzić się do tej pory nie mogę. Z takich wyjadaczy na placu boju pozostały jeszcze "Desperate Housewives" i "House", choć to już nie to samo.
To tyle, jeśli chodzi o lamenty. Dzięki!
2010-05-26 10:08:02
ocena:
Wielkie dzięki za wszystko. Zawsze można było liczyć na Twoje napisy w dzień emisji, mimo że ja nie zawsze miałem okazję obejrzeć odcinek w ten sam dzień. Nie mogę uwierzyć, że to już koniec... Najpierw Lost, teraz 24... W ubiegłym roku The Shield i My Name Is Earl... Świat zbliża się ku końcowi. ;]
Zawsze można było liczyć na Twoje napisy w dzień emisji, mimo że ja nie zawsze miałem okazję obejrzeć odcinek w ten sam dzień. Nie mogę uwierzyć, że to już koniec... Najpierw Lost, teraz 24... W ubiegłym roku The Shield i My Name Is Earl... Świat zbliża się ku końcowi. ;] 2010-05-26 16:10:48
ocena:
Wielkie dzięki za cały sezon, szybkie i super literki 
Czekamy na decyzję stacji FOX czy zamówi jeszcze dziewiąty sezon.
Czekamy na decyzję stacji FOX czy zamówi jeszcze dziewiąty sezon.
2010-05-26 16:58:08
ocena:
frych3 napisał(a) dnia 18:10; 26 maja 2010 następujący komentarz
Czekamy na decyzję stacji FOX czy zamówi jeszcze dziewiąty sezon.
Czekamy na decyzję stacji FOX czy zamówi jeszcze dziewiąty sezon.
Nie zamówi. Jest tylko szansa na film kinowy.
2010-05-27 06:45:01
ocena:
dzięki za wszystkie odcinki sezony itp itd szkoda że to już koniec.....jednak nigdy nic nie wiadomo
2010-05-31 20:13:41
ocena:
i 24-ta szóstka ode mnie.
Dzięki za ostatnie dwa sezony z Jackiem Bauerem, wspaniałe tłumaczenia.
Błędów nie znalazłem, bo napisy nie rzucały się w oczy i takie właśnie powinny być - IDEALNE.
Chłop jak zwykle po postrzałach, torturach, ale i tak biegnie w ostatniej scenie
Szkoda mi, że się serial nigdy na dobre nie przyjął w polskiej TV, ale cóż, wymaga on od widza systematyczności.
Jeszcze raz dzięki, pozdrawiam
6/6
Dzięki za ostatnie dwa sezony z Jackiem Bauerem, wspaniałe tłumaczenia.
Błędów nie znalazłem, bo napisy nie rzucały się w oczy i takie właśnie powinny być - IDEALNE.
Chłop jak zwykle po postrzałach, torturach, ale i tak biegnie w ostatniej scenie
Szkoda mi, że się serial nigdy na dobre nie przyjął w polskiej TV, ale cóż, wymaga on od widza systematyczności.
Jeszcze raz dzięki, pozdrawiam
6/6