W sumie chciałem poczekać na Rare z 3x09, żeby była pewna ciągłość, ale dostałem niejednego maila z prośbą o wrzucenie ich normalnie, więc tak robię (przy porozumieniu z rare).


Napisy są bez zewnętrznej korekty, więc proszę o wypisywanie wszelkich potknięć lub też sugestii


3x11 też chyba będę robił.
Miłego seansu.

Dzięki

A dzięki ci, dzięki

Super, dzięki. Czekamy na rarehare

Dzieki, czekamy na rare i mozna ogladac !

Dzięki! A co z 9 odcinkiem? tyle czasu już minęło a tu stoi na 50%

superowo tylko co z 9tką



dzięki za literki Igloo666 do 10go odcinka !

uu nie spodziewalem sie tego wiec podziekowal

Kilka drobnych literówek zaledwie - szkoda ze ten nędzny "pacher" nie działa, bo bym wgrał. Dzięki za napisy, super odcinek, szczególnie że 9 nieco nudny 6/6
Komentarz został edytowany przez niepco dnia 16:14; 25 maja 2010

@niepco
Spróbuj wykasować z napisów linię dodawaną przez SubEdit na początku, i powinno być ok

dzięki za 10 odc teraz tylko wypatrywać skończenia 9

dzięki

thx i czekamy na 9-ty

Kurna, to działa! Taki stary, a taki gupi jestem. Dzieki Igloo za rade.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 81
- {17059}{17169}- Coś się dostało do laboratorium.|- Więc co robimy.
+ {17059}{17169}- Coś się dostało do laboratorium.|- Więc co robimy?
-----
Linia 84
- {17372}{17436}Więc nie ma zagrożenia.
+ {17372}{17436}Więc nie ma zagrożenia?
-----
Linia 86
- {17528}{17607}W zasadzie dla nas to nie.
+ {17528}{17607}W zasadzie, dla nas to nie.
-----
Linia 96
- {18795}{18861}Stary, cholernie wystraszyłeś mnie.
+ {18795}{18861}Stary, cholernie wystraszyłeś mnie!
-----
Linia 101
- {19155}{19211}Dzięki, ale wiem,|czy jest wirus Eboli.
+ {19155}{19211}Dzięki, ale wiem,|czym jest wirus Eboli.
-----
Linia 102
- {19215}{19349}Powiedz, co zachodnio-afrykański wirus|miałby robić w naszym laboratorium?
+ {19215}{19349}Powiedz, co zachodnioafrykański wirus|miałby robić w naszym laboratorium?
-----
Linia 103
- {19353}{19466}Więc tu polujesz tu na muchę,|ale to ja jestem idiotą?
+ {19353}{19466}Więc ty polujesz tu na muchę,|ale to ja jestem idiotą?
-----
Linia 220
- {34401}{34465}Cholera jasna
+ {34401}{34465}Cholera jasna!
-----
Linia 227
- {35750}{35864}- "Nietoksyczne paski z klejem".|- Się wie! Ma feromony.
+ {35750}{35864}- "Nietoksyczne paski z klejem".|- Się wie! Mają feromony.
-----
Linia 249
- {38875}{38950}Tak czy siak|to tylko duże szczury
+ {38875}{38950}Tak czy siak,|to tylko duże szczury
-----
Linia 259
- {39979}{40067}Czy tak historia ma jakąś puentę,
+ {39979}{40067}Czy ta historia ma jakąś puentę,
-----
Linia 304
- {46094}{46215}Choćbym nie wiem, jak tłumaczył,|to ostatnia ona i tak nie...
+ {46094}{46215}Choćbym nie wiem, jak tłumaczył,|to ostatnio ona i tak nie...
-----
Linia 307
- {46496}{46569}w konkretnym ustawieni,
+ {46496}{46569}w konkretnym ustawieniu,
-----
Linia 332
- {50016}{50119}- O czym ty mówisz?|- Oczywiście wtedy nie wiedziałem.
+ {50016}{50119}- O czym ty mówisz?|- Oczywiście, wtedy nie wiedziałem.
-----

Dzięki, napisy zostały zaktualizowane

Dzięki

THX, świetne napisy.

Wielkie dzieki!

Dziękuje.
Można dopisać że pasują do 720p.
Komentarz został edytowany przez przemko46 dnia 16:06; 27 maja 2010

THX!