Komentarze:
V (2009) 1x12
HDTV.XviD-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-05-20 22:33:30
ocena:
Dzięki wielkie za wszystkie napisy 
Poniżej moje sugestie.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 6 [SYNCHRO]
- [136][145]Podobno mnie szukaliście.
+ [136][149]Podobno mnie szukaliście.
-----
Linia 7 [SYNCHRO]
- [152][174]/Znalazłem to,|/czego naprawdę szukacie.
+ [150][174]/Znalazłem to,|/czego naprawdę szukacie.
-----
Linia 13
- [550][563]Są już dwa centrymetry.
+ [550][563]Są już dwa centymetry.
-----
Linia 18
- [886][909]Chce z tobą porozmawiać|o programie "Życie na pokładzie".
+ [886][909]Chcę z tobą porozmawiać|o programie "Życie na pokładzie".
-----
Linia 82
- [2993][3026]Nie możemy odkryć ich istnienia|przed przejściem do kolejnej fazy planu.
+ [2993][3026]Nie możemy ujawnić ich istnienia|przed przejściem do kolejnej fazy planu.
-----
Linia 189
- [7125][7161]Tak. Bomba przy pomocy której|zrobisz jajecznicę z jaj tej dziwki
+ [7125][7161]Tak. Bomba, przy pomocy której|zrobisz jajecznicę z jaj tej dziwki,
-----
Linia 352
- [14223][14246]Chyba tam samo jak tobie.
+ [14223][14246]Chyba tak samo jak tobie.
-----
Linia 368
- [14889][14918]Wiem, co tutaj pani robi.
+ [14889][14918]Wiem, co pani tutaj robi.
-----
Linia 380
- [15228][15265]Za długo pani nie będzie.|To wzbudzi podejrzanie.
+ [15228][15265]Za długo pani nie będzie.|To wzbudzi podejrzenie.
-----
Poniżej moje sugestie.Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 6 [SYNCHRO]
- [136][145]Podobno mnie szukaliście.
+ [136][149]Podobno mnie szukaliście.
-----
Linia 7 [SYNCHRO]
- [152][174]/Znalazłem to,|/czego naprawdę szukacie.
+ [150][174]/Znalazłem to,|/czego naprawdę szukacie.
-----
Linia 13
- [550][563]Są już dwa centrymetry.
+ [550][563]Są już dwa centymetry.
-----
Linia 18
- [886][909]Chce z tobą porozmawiać|o programie "Życie na pokładzie".
+ [886][909]Chcę z tobą porozmawiać|o programie "Życie na pokładzie".
-----
Linia 82
- [2993][3026]Nie możemy odkryć ich istnienia|przed przejściem do kolejnej fazy planu.
+ [2993][3026]Nie możemy ujawnić ich istnienia|przed przejściem do kolejnej fazy planu.
-----
Linia 189
- [7125][7161]Tak. Bomba przy pomocy której|zrobisz jajecznicę z jaj tej dziwki
+ [7125][7161]Tak. Bomba, przy pomocy której|zrobisz jajecznicę z jaj tej dziwki,
-----
Linia 352
- [14223][14246]Chyba tam samo jak tobie.
+ [14223][14246]Chyba tak samo jak tobie.
-----
Linia 368
- [14889][14918]Wiem, co tutaj pani robi.
+ [14889][14918]Wiem, co pani tutaj robi.
-----
Linia 380
- [15228][15265]Za długo pani nie będzie.|To wzbudzi podejrzanie.
+ [15228][15265]Za długo pani nie będzie.|To wzbudzi podejrzenie.
-----
2010-05-21 00:09:35
ocena:
Linia 235
- [8871][8909]Sądziłeś, że zjawię się tutaj|nie mając zabezpieczenia?
+ [8871][8909]Sądziłeś, że zjawię się tutaj,|nie mając zabezpieczenia?
Odcinek był tak świetny, że jeśli nawet były niewielkie błędy w napisach, nie szło zauważyć.
Osobiście zauwazyłem tylko ten przecinek.
Bardzo podobały mi się napisy, a zwłaszcza improwizacja, jak "watchdog" - "cerber". Wiecej takich rzeczy.
Dzięki za napisy do całego sezonu, chociaż sam zacząłem oglądać z napisami chyba od odcinków po przerwie.
Dzięki wielkie.
- [8871][8909]Sądziłeś, że zjawię się tutaj|nie mając zabezpieczenia?
+ [8871][8909]Sądziłeś, że zjawię się tutaj,|nie mając zabezpieczenia?
Odcinek był tak świetny, że jeśli nawet były niewielkie błędy w napisach, nie szło zauważyć.
Osobiście zauwazyłem tylko ten przecinek.
Bardzo podobały mi się napisy, a zwłaszcza improwizacja, jak "watchdog" - "cerber". Wiecej takich rzeczy.
Dzięki za napisy do całego sezonu, chociaż sam zacząłem oglądać z napisami chyba od odcinków po przerwie.
Dzięki wielkie.
2010-05-22 21:55:27
ocena:
Ja tez wielkie dzięki za napisy i to nie tylko do V Pozdrowienia
Komentarz został edytowany przez agaslodka dnia 23:59; 22 maja 2010
Komentarz został edytowany przez agaslodka dnia 23:59; 22 maja 2010
2010-07-12 17:45:10
ocena:
No i po serialu.
Dzięki za cały pierwszy sezon.
Oczywiście jak wszyscy czekam na drugi.
Serial fajny, ale dość naiwne sceny
Ale to nie portal od oceniania filmów, tylko napisów - 6/6
Dzięki wielkie
Dzięki za cały pierwszy sezon.
Oczywiście jak wszyscy czekam na drugi.
Serial fajny, ale dość naiwne sceny
Ale to nie portal od oceniania filmów, tylko napisów - 6/6
Dzięki wielkie
