Komentarze:

24 8x22

HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-05-18 16:08:27

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 392
- {29985}{30075}Pani prezydencie, proszę wstać|albo z miejsca pana zabiję.
+ {29985}{30075}Panie prezydencie, proszę wstać|albo z miejsca pana zabiję.
-----

I jeszcze ta mała literówka w moim zdaniem najlepszej kwestii tego odcinka ;)
Pozdro

I tak jak wspomniałem - pasują do wersji: 720p.HDTV.X264-DIMENSION, wg mnie synchro bardzo dobre z tą wersją, zresztą jak zawsze LOL & DIMIENSION
Komentarz został edytowany przez Radomiak dnia 18:09; 18 maja 2010

2010-05-18 16:26:16

ocena:
Dzieki za napisy:good2: :good2:


Odcinek wysmienity, nie moge się doczekać fianłu

2010-05-18 16:40:24

ocena:
:drinks: :drinks:

2010-05-18 16:57:00

ocena:
dziękuję, szkoda że koniec coraz bliżej

2010-05-18 17:45:44

ocena:
Bardzo dziękuje smile Kolejny świetny odcinek i oczywiście wypasione tłumaczenie :good2:

2010-05-18 20:02:21

ocena:
dzieki za fajne podpisy smile

{4341}{4415}Powinien wylądować na lotnisku JKF|w ciągu najbliższych 20 do 30 minut,

JFK

{45782}{45861}- Nie zapytam ponownie.|- Na 10. piętrze, apartament 1170.

11. piętrze
Komentarz został edytowany przez johnny321 dnia 22:05; 18 maja 2010

2010-05-18 20:07:06

ocena:
- {4341}{4415}Powinien wylądować na lotnisku JKF|w ciągu najbliższych 20 do 30 minut,
+ {4341}{4415}Powinien wylądować na lotnisku JFK|w ciągu najbliższych 20 do 30 minut,



2010-05-18 20:12:39

ocena:
johnny321 napisał(a) dnia 22:02; 18 maja 2010 następujący komentarz

{45782}{45861}- Nie zapytam ponownie.|- Na 10. piętrze, apartament 1170.


11. piętrze

Amerykańskie "1st floor" to po naszemu parter, stąd też "11th floor" będzie piętrem 10 smile . Już kilka razy pojawiała się numeracja pięter w tym sezonie i za każdym razem kolejna osoba zwraca mi o to uwagę :P .

2010-05-18 21:11:05

ocena:
Napisy też,"że się tak wyrażę,na wypasie":P dziękuję:good2:

2010-05-19 00:04:43

ocena:
dzięki :groupwave:

2010-05-19 05:41:00

ocena:
Wielkie dzięki !!!! :drinks: :good2:

2010-05-19 06:00:30

ocena:
jak zwykle perfekt wielkie dzięki

2010-05-19 12:25:00

ocena:
Wielkie dzieki , doskonale tlumaczenie jak zawsze . Trudno uwiezyc ze juz za tydzien koniec , nie moge sie juz doczekac finalu , bedzie rewelacyjny sadzac po tym odcinku.

2010-05-20 20:49:20

ocena:
THX smile

2010-05-24 09:25:07

ocena:
wpis typowo dziękczynny

2010-05-30 19:59:53

ocena:
6/6. Jeszcze mam dwa odcinki. Bauer zabije całe miasto... na 100% :D

Logowanie