Komentarze:
House M.D. 6x21
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-05-18 08:53:08
ocena:
Dzięki wielkie za włożoną pracę w tłumaczenie 
i dozobaczenia 
i dozobaczenia 
2010-05-18 09:37:02
ocena:
Wielkie Dziękuję za literki do tego odcinka jak i całego sezonu. Dzięki za Waszą pracę! Do zobaczenia we wrześniu!! 
2010-05-18 09:49:49
ocena:
House z Waszymi napisami to czysta przyjemność. Wielki szacunek za Wasz profesjonalizm.
2010-05-18 09:54:00
ocena:
Dziękuję za cały sezon. Miłego odpoczynku od Housa. 
Pozdrawiam
Pozdrawiam
2010-05-18 10:03:00
ocena:
Super tempo
Mam jedno male pytanie, jakim programem sobbie pomagacie przy tłumaczeniach? Bo dość często widzę, że nie są rozdzielane między sobą wyrazy, gdy jeden z nich kończy się na "ż", w stylu "jużna" zamiast "już na" albo "psy teżnic nie znalazły" zamiast "psy też nic nie znalazły"
wiem ze to drobna sprawa ale manualne poprawianie tego troche czasu zajmuje a maszynowo cizko sie poprawia bo czasami poprawi tez dobrze rozdzielone wyrazy
Mam jedno male pytanie, jakim programem sobbie pomagacie przy tłumaczeniach? Bo dość często widzę, że nie są rozdzielane między sobą wyrazy, gdy jeden z nich kończy się na "ż", w stylu "jużna" zamiast "już na" albo "psy teżnic nie znalazły" zamiast "psy też nic nie znalazły"
wiem ze to drobna sprawa ale manualne poprawianie tego troche czasu zajmuje a maszynowo cizko sie poprawia bo czasami poprawi tez dobrze rozdzielone wyrazy
2010-05-18 10:04:23
ocena:
No to zaskoczyliście mnie w finale Liczyłem, że napisy będą wcześnie, ale nie aż tak. Dzięki za aktualne jak i wcześniejsze literki do Housa.
Z niecierpliwością czekam na kolejny sezon.
Liczyłem, że napisy będą wcześnie, ale nie aż tak. Dzięki za aktualne jak i wcześniejsze literki do Housa.Z niecierpliwością czekam na kolejny sezon.
2010-05-18 10:13:47
ocena:
Dzięki za mile spędzony sezon, świetna robota!
Do siódmego ; )
Do siódmego ; )
2010-05-18 10:20:50
ocena:
dzieki, no i do zobaczenia w przyszlym sezonie
