Komentarze:

The Pacific 1x10

HDTV.XviD-NoTV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-05-18 11:12:27

ocena:
Dzięki za tłumaczenie całego serialu jak i tego odcinka.
Dobre wstawki z juwenaliami :D
"[14130][14166]Bałagan jak podczas juwenaliów."
[26419][26472]Pijemy poncz jak na juwenaliach.|Wychodząc z wojny bez draśnięcia."

2010-05-18 13:03:23

ocena:
dziękismile

2010-05-18 14:26:53

ocena:
Dzięki za napisy do całego serialu świetna robota :drinks: :groupwave:

2010-05-18 15:33:40

ocena:
:groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: ....................................................

2010-05-18 16:32:17

ocena:
:groupwave:

2010-05-18 17:58:51

ocena:
Dzięki.

2010-05-18 19:34:03

ocena:
piekne dzieki za caly sezonik smile


pozdro
i zdrowotnosci w czasie tych juwenali ;)

2010-05-18 20:08:25

ocena:
{9615}{9694}Mówią o tym nawet w radiu.
{9615}{9694}Mówią o tym nawet w radio. ->radio


{21597}{21687}- Mówi, że jesteś piękna.|- George.
{21597}{21687}- Mówił, że jesteś piękna.|- George. ->Mówił (chyba)

{79364}{79468}jedenaścioro wnucząt|/i dziewięcioro prawnucząt.
{79364}{79468}/jedenaścioro wnucząt|/i dziewięcioro prawnucząt. ->brak ukośnika

I ogólnie w tym odcinku synchro kileje ;)
A podsumowując, dziękuję za cały serial, Iglaczku! smile
Komentarz został edytowany przez toooomelo dnia 23:39; 18 maja 2010

2010-05-19 12:30:47

ocena:
Wielkie dzięki , napisy super , podobały mi sie wstawki odnosnie juwenali ,szkoda ze nie ma wiecej epizodow mogli wiecej zrobic o Okinawie i Iwo Jimie bo naprawe zaslugiwalo wiecej opowiedziec .

2010-05-19 20:53:53

ocena:
Wszystkie poprawki już wymienione. Synchro niestety trochę kuleje.


Dzięki za tłumaczenie całej serii. Jakbyś miał ochotę to proponuję tłumaczenie Kompanii Braci bo te napisy co są w tej chwili do tego serialu to dno, a lektor, jak wiadomo, to zło.


Wielkie Thx :beer2:

2010-05-19 21:07:00

ocena:
Dzięki, poprawki wgrane.


Do do synchro... dopieszczę ewentualnie po juwenaliach. ;p


@neo
Hm, ciekawy pomysł, przejrzę za jakiś czas napisy do KB i jeśli rzeczywiście tak jest, to może zrobię nowe tłumaczenie.

2010-05-19 22:33:28

ocena:
Wielki dzięki za całość. smile

2010-05-23 11:03:44

ocena:
dzięki za cały sezon :beer2:

2010-05-23 15:21:21

ocena:
thx

2010-05-23 17:07:38

ocena:
Dzięki za tłumaczenie całego serialu:beer2:

2010-08-22 17:21:25

ocena:
Dzięki za cały sezon i włożony trud w robienie napisów. Dla korektorów k-rola i JediAdama również podziękowania.
Mam nadzieję, że nie zaśmieciłem Ci bardzo skrzynki tymi szybkimi podziękowaniami do całego sezonu.
Wrzuciłem jeszcze angielskie suby do Making The Pacific. Może namówie kogoś, aby przerobił na polskie smile
Dzięki jeszcze raz smile

2010-08-22 17:28:31

ocena:
W sumie ja miałem to robić, ale jakoś zeszło na dalszy plan, ale skoro widzę, że pojawiła się normalna wersja hdtv, to chyba jednak się skuszę smile

2010-08-22 17:35:16

ocena:
Cóż za szybka odpowiedź... Ty chyba mieszkasz w Internecie ;)
Wersje mam od dawien dawna, bo wszystko ściągałem na bieżąco. Sądząc po grupie ripperskiej to jakaś partyzantka, w razie braku źródeł, służę pomocą smile

EDIT: Jeszcze krąży coś takiego w sieci: the.pacific.inside.the.battle.of.okinawa.ws.xvid-err0001
Komentarz został edytowany przez m3ron dnia 19:38; 22 sierpnia 2010

2010-08-29 12:20:59

ocena:
Dzięki smile Super!

Logowanie