Komentarze:
Private Practice 3x23
HDTV.XviD-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-05-15 11:10:38
ocena:
Bardzo dziękuję za sezon spędzony w miłym towarzystwie, wszystkie komentarze i doping 
Szczególne dzięki dla brzomy i megibuu za wnikliwe czytanie napisów i sugestie poprawek, dla drivena za numerki i dla-mnie-nie-do-nauczenia synchrony oraz dla kompana na kilka odcinków, metalmessiaha, który uprzykrzałby mi życie, gdybym mu nie podziękowała
Jeśli mamy się razem bawić w czwartym sezonie, też musicie się o to postarać
Komentarz został edytowany przez teria dnia 12:33; 16 maja 2010
Szczególne dzięki dla brzomy i megibuu za wnikliwe czytanie napisów i sugestie poprawek, dla drivena za numerki i dla-mnie-nie-do-nauczenia synchrony oraz dla kompana na kilka odcinków, metalmessiaha, który uprzykrzałby mi życie, gdybym mu nie podziękowała
Jeśli mamy się razem bawić w czwartym sezonie, też musicie się o to postarać
Komentarz został edytowany przez teria dnia 12:33; 16 maja 2010
2010-05-15 11:19:02
ocena:
Dzięki wielkie za tłumaczenie całego sezonu i kilku odcinków ga
2010-05-15 11:55:47
ocena:
Dzięki za PP i GA ; ) Czytanie twoich napisów to po prostu sama przyjemność ; D Mam nadzieję do następnego sezonu ; )
2010-05-15 12:14:12
ocena:
Wielkie dzięki!!! Za tłumaczenie wszystkich odcinków i za błyskawiczne przetłumaczenie tego Jesteś wielka A tak a propos, wiadomo coś czy będzie czwarty sezon? Ten odcinek się tak skończył, że miałam wątpliwości, czy to nie koniec koniec...
Pozdrawiam
Jesteś wielka A tak a propos, wiadomo coś czy będzie czwarty sezon? Ten odcinek się tak skończył, że miałam wątpliwości, czy to nie koniec koniec...Pozdrawiam
2010-05-15 12:49:02
ocena:
bardzo dziękuję za napisy do tego odcinka i oczywiście za cały sezon 
mam nadzieję, że będziesz tłumaczyć sezon 4, bo oglądanie ulubionego serialu z Twoimi napisami to sama przyjemność
mam nadzieję, że będziesz tłumaczyć sezon 4, bo oglądanie ulubionego serialu z Twoimi napisami to sama przyjemność 2010-05-15 13:24:37
ocena:
Stokrotne podziękowania za już
oraz za kolejny sezon
oraz za kolejny sezon 2010-05-15 13:41:28
ocena:
Wielkie dzięki 
za super napisy i do zobaczenia mam nadzieję w następnym sezonie. Pozdrawiam i dziękuje
za super napisy i do zobaczenia mam nadzieję w następnym sezonie. Pozdrawiam i dziękuje 2010-05-15 13:42:01
ocena:
Wielkie dzięki za cały sezon Czekam jeszcze na ewentualne dopasowanie finału do 720p
Czekam jeszcze na ewentualne dopasowanie finału do 720p 2010-05-15 13:47:32
ocena:
Ślicznie dziękuję za ten sezon i mam nadzieję na następny.
-{794}{860}Wezwali mnie, kiedy helikopter|wylądował w moim szpitalu.
{860}{898}Ale gdyby w nim nie wylądował,
+{794}{860}Wezwali mnie, kiedy helikopter|wylądował na moim szpitalu.
{860}{898}Ale gdyby na nim nie wylądował,
Zwykle lądowiska są na dachu, więc chyba na szpitalu
- {15178}{15195}Hypotermia?
+{15178}{15195}Hipotermia?
-{26295}{26351}- Z pewnością.|- Mogłabyś przestać gadać przez pól minuty...
+{26295}{26351}- Z pewnością.|- Mogłabyś przestać gadać przez pół minuty...
-{59330}{59444}Za wspólnie spędzony sezon dziękuje:|tria
+{59330}{59444}Za wspólnie spędzony sezon dziękuje:|teria
-{794}{860}Wezwali mnie, kiedy helikopter|wylądował w moim szpitalu.
{860}{898}Ale gdyby w nim nie wylądował,
+{794}{860}Wezwali mnie, kiedy helikopter|wylądował na moim szpitalu.
{860}{898}Ale gdyby na nim nie wylądował,
Zwykle lądowiska są na dachu, więc chyba na szpitalu
- {15178}{15195}Hypotermia?
+{15178}{15195}Hipotermia?
-{26295}{26351}- Z pewnością.|- Mogłabyś przestać gadać przez pól minuty...
+{26295}{26351}- Z pewnością.|- Mogłabyś przestać gadać przez pół minuty...
-{59330}{59444}Za wspólnie spędzony sezon dziękuje:|tria
+{59330}{59444}Za wspólnie spędzony sezon dziękuje:|teria
2010-05-15 13:50:38
ocena:
Vegula napisał(a) dnia 14:14; 15 maja 2010 następujący komentarz
wiadomo coś czy będzie czwarty sezon? Ten odcinek się tak skończył, że miałam wątpliwości, czy to nie koniec koniec...
wiadomo coś czy będzie czwarty sezon? Ten odcinek się tak skończył, że miałam wątpliwości, czy to nie koniec koniec...
Będzie czwarty sezon. Stacja ABC potwierdziła to już jakiś czas temu.
2010-05-15 14:46:12
ocena:
Ja również dziękuję za literki do całego sezonu. Miło się oglądało 
do zobaczenia we wrześniu
do zobaczenia we wrześniu 2010-05-15 18:09:17
ocena:
Mam nadzieję że nie pozostaniemy sierotami bez tłumacza
Pozdrowienia.
2010-05-15 20:10:57
ocena:
teria napisał(a) dnia 13:10; 15 maja 2010 następujący komentarz
Bardzo dziękuję za sezon spędzony w miłym towarzystwie, wszystkie komentarze i doping
Szczególne dzięki dla [...] kompana na kilka odcinków, metalmessiaha, który uprzykrzałby mi życie, gdybym mu nie podziękowała
Bardzo dziękuję za sezon spędzony w miłym towarzystwie, wszystkie komentarze i doping
Szczególne dzięki dla [...] kompana na kilka odcinków, metalmessiaha, który uprzykrzałby mi życie, gdybym mu nie podziękowała
No beze mnie to już po prostu nie to samo, to jest chyba jasne. ;]
Najlepszy jest w tym wszystkim fakt, że ja w ogóle tego serialu nie oglądam. ;]
2010-05-15 21:04:00
ocena:
Dziękuje. Za prace, za trzymanie poziomu, za sprawienie, że PP jest jednym z niewielu seriali, które można oglądać bez zgrzytania zębami i skupiając się na fabule a nie na napisach. Są idealne. Dziękuje. I oczywiście współtwórcy również. Trzymam kciuki by pozostały siły, chęć i czas na następny sezon.
Komentarz został edytowany przez paciorowa dnia 23:05; 15 maja 2010
. Trzymam kciuki by pozostały siły, chęć i czas na następny sezon. Komentarz został edytowany przez paciorowa dnia 23:05; 15 maja 2010