Wielkie dzięki za wszystko i do jesieni

dzięki za cały diabelski sezon

Dzięki wielkie za cały sezon

Dzięki za ten odcinek, za cały sezon i czekam z niecierpliwością na 6tkę

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 58
- [1911][1935]Na tą zagrywkę z Szatanem.
+ [1911][1935]Na tę zagrywkę z Szatanem.
-----
Linia 146 - PODZIAŁ LINII
- [5020][5043]módl się, żeby była na tyle|głupia i przyjęła cię z powrotem,
+ [5020][5043]módl się, żeby była na tyle głupia|i przyjęła cię z powrotem,
-----
Linia 190
- [7441][7476]Większość ludzi uważa,|że jestem rozpalam ciepło,
+ [7441][7476]Większość ludzi uważa,|że rozpalam ciepło,
-----
Linia 321 - PODZIAŁ LINII
- [12591][12644]Lucyfer spotka się z Michałem na polu|wybranym i Armagedon się rozpocznie.
+ [12591][12644]Lucyfer spotka się z Michałem|na polu wybranym i Armagedon się rozpocznie.
-----
Linia 333 - PODZIAŁ LINII
- [13301][13333]/Pomiędzy polowaniami Sam|/i Dean mieli czasami dzień wolny,
+ [13301][13333]/Pomiędzy polowaniami Sam i Dean|/mieli czasami dzień wolny,
-----
Linia 388 - PODZIAŁ LINII
- [14846][14877]Jeśli nie potrafiłeś do niego dotrzeć|tutaj, nie uda ci się to na polu walki.
+ [14846][14877]Jeśli nie potrafiłeś do niego dotrzeć tutaj,|nie uda ci się to na polu walki.
-----
Linia 516 - PODZIAŁ LINII
- [22522][22556]Bóg daje ci nową, błyszczącą parę|skrzydeł i znów jesteś jego dziwką.
+ [22522][22556]Bóg daje ci nową, błyszczącą parę skrzydeł|i znów jesteś jego dziwką.
-----
Linia 525
- [22748][22759]Może nam bardziej,|niż nam się zdaje
+ [22748][22759]Może bardziej,|niż nam się zdaje
-----
Thx

Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 21:05; 16 maja 2010

Wielkie dzięki za napisy

Super napisy dzięki wielkie za cały sezon

Ogromne podziękowania.
No to teraz czekamy na VI sezon.

Ukłony i pokłony dla Ciebie za cały sezon, do zobaczenia za kilka miesięcy

świetna robota kolego po fachu zapraszam do oglądania finałowego odcinka OTH, ktory pojawi się we wtorek w sieci. Pozdrawiam

dzięki

Dzięki

Wielkie 4 YOU !!!


Pozdrowienia.

ogólny thx za tłumaczenie całego sezonu

Dzięki za cały sezon. Przy skrócie poprzednich wydarzeń trochę zielono w SubEdicie, ale na to przymykam oko

wielkie dzięki za literki I za wkład pracy w tworzeniu literek przez cały sezon Do 'zobaczenia' w przyszłym sezonie

Dzięki

Dzięki za świetne napisy i cały sezon.

Podziękowania za cały sezon!!!
[7358][7409]/Diabła interesuje auto,|/jakim autem bracia jeżdżą.
+[7358][7409]/Diabła nie interesuje,|/jakim autem bracia jeżdżą.


[10678][10692]Na kogoś jesteś taki zły?
+[10678][10692]Na kogo jesteś taki zły?


[14295][14322]Bycie prorokiem na swoje plusy.
+[14295][14322]Bycie prorokiem ma swoje plusy.

Wielkie dzięki za napisy! Świetna jakość tłumaczenia!