Komentarze:

V (2009) 1x11

PROPER.HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-05-13 13:32:26

ocena:
Wgrałem poprawki, które sam podałem przy wersji HDTV.XviD-2HD.


Enjoy. smile

2010-05-13 14:30:29

ocena:
od 21 minuty napisy sie wyswietlają za wczesnie ;/

2010-05-13 17:22:28

ocena:
karoltom napisał(a) dnia 16:30; 13 maja 2010 następujący komentarz

od 21 minuty napisy sie wyswietlają za wczesnie ;/

Nieprawda, wszystko jest ok.

2010-05-13 18:12:30

ocena:
a sory, już mam dobrze. widocznie coś u mnie na kompie szwankowało ;)

2010-05-13 20:24:41

ocena:
THX:beer2:

2010-05-13 20:31:53

ocena:
Dzięki wielkie za synchro :good2:


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 54
- {4177}{4230}ale ranę i sińce na jej twarzy
+ {4177}{4230}ale ranę i sińce na jej twarzy,
-----
Linia 145
- {12340}{12391}czego nie zrobiłeś.|Chcesz nam coś powiedzieć?
+ {12340}{12391}- czego nie zrobiłeś.|- Chcesz nam coś powiedzieć?
-----
Linia 282
- {25010}{25054}Ryan i Jack podążą|za twoim tropami.
+ {25010}{25054}Ryan i Jack podążą|za twoimi tropami.
-----
Linia 288
- {25456}{25493}Dane moje pracodawcy|się nie sprawdziły.
+ {25456}{25493}Dane mojego pracodawcy|się nie sprawdziły.
-----
Linia 335
- {29657}{29714}Jego obawa przez utraceniem nas|podsyci jego pasję.
+ {29657}{29714}Jego obawa przed utraceniem nas|podsyci jego pasję.
-----
Linia 358
- {31931}{32013}/że chcecie, by Anna|/i Przybysze tutaj zostali.
+ {31931}{32013}że chcecie, by Anna|i Przybysze tutaj zostali.
-----
Linia 412
- {35824}{35860}Potencjalnie tak.|Dlaczego przerwaliśmy.
+ {35824}{35860}Potencjalnie tak.|Dlatego przerwaliśmy.
-----
Linia 625
- {56291}{56339}/Żadnego strachu,
+ {56291}{56339}/Żadnego strachu.
-----


2010-05-13 20:57:50

ocena:
Poprawione.

2010-05-17 21:47:25

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :P

2010-05-20 14:16:05

ocena:
Bardzo dobra robota!!!Wielkie dzięki:drinks:

Logowanie