Komentarze:
The Big Bang Theory 3x21
HDTV.XviD-FQM; 720p.HDTV.x264-CTU
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-05-12 08:38:51
ocena:
Dzięki za tłumaczenie.
Byłaby 6, ale synchro trochę kuleje.
Byłaby 6, ale synchro trochę kuleje.
2010-05-12 10:09:54
ocena:
gumis2730 napisał(a) dnia 10:38; 12 maja 2010 następujący komentarz
Dzięki za tłumaczenie.
Byłaby 6, ale synchro trochę kuleje.
Dzięki za tłumaczenie.
Byłaby 6, ale synchro trochę kuleje.
ja bym powiedzial, ze to sheldon za duzo i szybko mowi
2010-05-12 13:04:51
ocena:
oczywiscie wybieram wasze napisy, z pewnością tak samo dobre jak do Two and a Half Men 
2010-05-12 19:11:05
ocena:
Dzięki.
Synchro koślawe, ale mi to aż tak bardzo nie przeszkadza. Ważne, że tłumaczenie ok.
Sheldon zawsze dużo gada
Ale da się połączyć kwestie zawsze, żeby pasowało ładnie.
Tylko mówię, bo mi to lotto
Synchro koślawe, ale mi to aż tak bardzo nie przeszkadza. Ważne, że tłumaczenie ok.
Sheldon zawsze dużo gada
Ale da się połączyć kwestie zawsze, żeby pasowało ładnie.Tylko mówię, bo mi to lotto
2010-05-13 08:31:53
ocena:
Tłumaczenie bardzo dobre, ale synchro mam wrażenie na bazie napisów angielskich, gdzie nie wygląda to za dobrze.