Komentarze:
The Pacific 1x09
HDTV.XviD-NoTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-05-12 00:35:51
ocena:
Dzięki za napisy 
Jedna uwaga ze słuchu:
{14993}{15069}- Szukajcie mojej nogi!|- Nie zatrzymywać się!
{14993}{15069}- Patrzcie pod nogi!|- Nie zatrzymywać się!
Chyba
Jedna uwaga ze słuchu:
{14993}{15069}- Szukajcie mojej nogi!|- Nie zatrzymywać się!
{14993}{15069}- Patrzcie pod nogi!|- Nie zatrzymywać się!
Chyba
2010-05-12 15:58:17
ocena:
cavalierdejeux napisał(a) dnia 02:35; 12 maja 2010 następujący komentarz
Dzięki za napisy
Jedna uwaga ze słuchu:
{14993}{15069}- Szukajcie mojej nogi!|- Nie zatrzymywać się!
{14993}{15069}- Patrzcie pod nogi!|- Nie zatrzymywać się!
Chyba
Dzięki za napisy
Jedna uwaga ze słuchu:
{14993}{15069}- Szukajcie mojej nogi!|- Nie zatrzymywać się!
{14993}{15069}- Patrzcie pod nogi!|- Nie zatrzymywać się!
Chyba
On tak mówi: look out fot he leg, czyli "rozglądajcie się za nogą"
i faktycznie jednej nogi nie ma 
2010-05-13 14:56:02
ocena:
"Look out for the leg" nie znaczy czasami "Uważaj na nogę"? Ma trochę więcej sensu niż krzyczenie, żeby ktoś szukał jego nogi.
2010-05-13 23:08:10
ocena:
Kilka za szybko znikających linijek:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 11
- {1142}{1269}/w ogniu walki setki tysięcy cywilów|/zostało rannych lub zginęło.
+ {1142}{1294}/w ogniu walki setki tysięcy cywilów|/zostało rannych lub zginęło.
-----
Linia 18
- {2066}{2169}Siedzisz tam ponad dwa lata|i końca nie widać.
+ {2066}{2192}Siedzisz tam ponad dwa lata|i końca nie widać.
-----
Linia 21
- {2427}{2518}i żyć jak ludzie,|a nie jak szczury?
+ {2427}{2543}i żyć jak ludzie,|a nie jak szczury?
-----
Linia 188
- {29083}{29185}Z każdym krokiem|będzie coraz bardziej podle.
+ {29083}{29223}Z każdym krokiem|będzie coraz bardziej podle.
-----
Linia 284
- {43108}{43211}Jak to mówią?|Że nasz rok to siedem psich lat?
+ {43108}{43283}Jak to mówią?|Że nasz rok to siedem psich lat?
-----
Thx
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 11
- {1142}{1269}/w ogniu walki setki tysięcy cywilów|/zostało rannych lub zginęło.
+ {1142}{1294}/w ogniu walki setki tysięcy cywilów|/zostało rannych lub zginęło.
-----
Linia 18
- {2066}{2169}Siedzisz tam ponad dwa lata|i końca nie widać.
+ {2066}{2192}Siedzisz tam ponad dwa lata|i końca nie widać.
-----
Linia 21
- {2427}{2518}i żyć jak ludzie,|a nie jak szczury?
+ {2427}{2543}i żyć jak ludzie,|a nie jak szczury?
-----
Linia 188
- {29083}{29185}Z każdym krokiem|będzie coraz bardziej podle.
+ {29083}{29223}Z każdym krokiem|będzie coraz bardziej podle.
-----
Linia 284
- {43108}{43211}Jak to mówią?|Że nasz rok to siedem psich lat?
+ {43108}{43283}Jak to mówią?|Że nasz rok to siedem psich lat?
-----
Thx
2010-06-17 01:16:25
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 418
- {63804}{63870}/No to wzgórze!
+ {63804}{63870}/Na to wzgórze!
-----
Linia 461
- {80690}{80776}/..:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
+ {80690}{80776}/..:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::..
-----
Linia 418
- {63804}{63870}/No to wzgórze!
+ {63804}{63870}/Na to wzgórze!
-----
Linia 461
- {80690}{80776}/..:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
+ {80690}{80776}/..:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::..
-----
2010-06-17 07:36:42
ocena:
Siera napisał(a) dnia 03:16; 17 czerwca 2010 następujący komentarz
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 461
- {80690}{80776}/..:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
+ {80690}{80776}/..:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::..
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 461
- {80690}{80776}/..:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
+ {80690}{80776}/..:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::..
ROTFL!
A myślałem, że wszyscy to usuwają z napisów
Super!