Komentarze:
Grey's Anatomy 6x21
720p.HDTV.x264-CTU
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-05-08 15:18:41
ocena:
W wersji 720p brakuje 2 wypowiedzi które były w napisach, źle pocięte i tyle. Poprawki mile widziane.
edit: po seansie dopieściłem i poprawiłem kilka momentów - have fun!
Komentarz został edytowany przez Carlos24 dnia 18:38; 08 maja 2010
edit: po seansie dopieściłem i poprawiłem kilka momentów - have fun!
Komentarz został edytowany przez Carlos24 dnia 18:38; 08 maja 2010
2010-05-08 17:07:17
ocena:
Słabe synchro - praktycznie przez cała czas dialogi mają lekki oos, ale i tak dzięki za starania.
2010-05-08 17:07:52
ocena:
Dziękuję za synchro. Można wiedzieć w jaki sposób zostało zrobione?
2010-05-08 17:26:35
ocena:
will7 napisał(a) dnia 19:07; 08 maja 2010 następujący komentarz
Słabe synchro - praktycznie przez cała czas dialogi mają lekki oos, ale i tak dzięki za starania.
Słabe synchro - praktycznie przez cała czas dialogi mają lekki oos, ale i tak dzięki za starania.
Napisy prawie ciągle traciły synchro, skoro jest ten sam FPS co w wersji zwykłej to od reklamy do reklamy - po ustawieniu synchro dla pierwszego zdania - powinny być dobre, a tak nie było. Jak ustawiłem na poczatku tak po kilku zdaniach znów lekko traciły synchro, tak więc musiałbym całe napisy poprawiać, a na to czasu niestety nie mam.
Jest jeszcze kwestia szybkiej wymiany zdań w tym odcinku. Gdyby każde zdanie synchronizować to nie byłbyś w stanie zdążyć z ich przeczytaniem.