Komentarze:
FlashForward 1x19
HDTV.XviD-P0W4
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-05-08 08:33:02
ocena:
podstawiłem pod 720p i nie jest tak źle
Komentarz został edytowany przez grz3si3k dnia 11:58; 08 maja 2010
2010-05-08 15:38:39
ocena:
to zdanie jest zle przetlumaczone:
{41565}{41647}Do zobaczenia...|sportowcu.
'sport' w tym konkretnym przypadku oznacza: kumpel, przyjaciel, towarzysz, dobry kompan
zrodlo: https://dictionary.reference.com/browse/sport
Animol przetlumaczyl to jako 'dzieciak' - tez moze byc, chociaz moim zdaniem powyzsze tlumaczenie jest bardziej odpowiednie.
Komentarz został edytowany przez crtcrt dnia 17:43; 08 maja 2010
{41565}{41647}Do zobaczenia...|sportowcu.
'sport' w tym konkretnym przypadku oznacza: kumpel, przyjaciel, towarzysz, dobry kompan
zrodlo: https://dictionary.reference.com/browse/sport
Animol przetlumaczyl to jako 'dzieciak' - tez moze byc, chociaz moim zdaniem powyzsze tlumaczenie jest bardziej odpowiednie.
Komentarz został edytowany przez crtcrt dnia 17:43; 08 maja 2010
