Komentarze:
The Vampire Diaries 1x21
HDTV.XviD-NoTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-05-08 16:43:29
ocena:
Dzięki
Tylko te francuskie kwestie nieprzetłumaczone, chociaż może tak miało być.
Tylko te francuskie kwestie nieprzetłumaczone, chociaż może tak miało być. 2010-05-08 20:18:36
ocena:
@vv88
Jeśli znasz francuski to możesz je dotłumaczyć i mi podesłać, bo ja akurat nie znam.
Za to jeśli pojawią się jakieś wampiry mówiące po rosyjsku to z pewnością przetłumaczę.
@K-mil
Już to wgrałem, thx.
Komentarz został edytowany przez Highlander dnia 22:53; 08 maja 2010
Jeśli znasz francuski to możesz je dotłumaczyć i mi podesłać, bo ja akurat nie znam.
Za to jeśli pojawią się jakieś wampiry mówiące po rosyjsku to z pewnością przetłumaczę.
@K-mil
Już to wgrałem, thx.
Komentarz został edytowany przez Highlander dnia 22:53; 08 maja 2010
2010-05-08 20:52:45
ocena:
{10094}{10156}Hej, Cherie? Cassez vous - wynoście się
{22159}{22215}Cherie, dégage. - spadaj
{36013}{36069}Dobrze. -> (po tym mówi 'faites-le souffrir' - dosł. sprawcie, żeby cierpiał) - tu chyba nawet z błędem powiedziane.
Ledwo dało się rozszyfrować co mówi przez ten "cudowny" akcent.
Komentarz został edytowany przez vv88 dnia 23:10; 08 maja 2010
{22159}{22215}Cherie, dégage. - spadaj
{36013}{36069}Dobrze. -> (po tym mówi 'faites-le souffrir' - dosł. sprawcie, żeby cierpiał) - tu chyba nawet z błędem powiedziane.
Ledwo dało się rozszyfrować co mówi przez ten "cudowny" akcent.
Komentarz został edytowany przez vv88 dnia 23:10; 08 maja 2010
